gestern lief ...denn sie wissen nicht was sie tun auf 3sat.
wer hat ihn da gesprochen? auch dietmar schönherr wie in jenseits von eden?
und wer war es in giganten?

grüße
ralf

________

http://www.kirsten-dunst.org

Ja, sowohl in "Denn sie wissen nicht, was sie tun", als auch in "Giganten" war es ebenfalls Dietmar Schönherr.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Ich finde Schönherr auf Dean auch ganz hervorragend. Die Stimme passt ganz gut.

James Dean
(* James Byron Dean, geboren am 8. Februar 1931 in Marion, Indiana, USA; gestorben am 30. September 1955 in Cholame, Kalifornien, USA)

Filme:

Der Tag, an dem die Erde stillstand (1951)              kein Text                          [als Soldat (unaufgeführt)]
Der letzte Angriff (1951)                               ???                                [als Doggie (unaufgeführt)]
Seemann, paß auf! (1952)                                kein Text                          [als Zweiter Boxgegner (unaufgeführt)]
Hat jemand meine Braut gesehen? (1952)                  ???                                [als Jugendlicher (unaufgeführt)]
Ärger auf der ganzen Linie (1953)                       kein Text                          [als Footballzuschauer (unaufgeführt)]
Jenseits von Eden (1955)                                Dietmar Schönherr                  [als Cal Trask]
...denn sie wissen nicht, was sie tun (1955)            Dietmar Schönherr                  [als Jim Stark]
Giganten (1956)                                         Dietmar Schönherr                  [als Jett Rink]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Archivmaterial:

James Dean - Mit Vollgas durchs Leben (2005)      (TV)  ???                                [als James Dean]
James Dean - Kleiner Prinz, little Bastard (2005) (TV)  ???                                [als James Dean]
Rock Hudson - Schöner fremder Mann (2010)               ???                                [als Jett Rink (unaufgeführt)]

Hamlet - The Denmark Corporation (2000): kein Text [als er selbst (Archivmaterial)]

Das ist übrigens James Deans Auftritt in "Seemann, pass auf!". Viel sagt er nicht, aber vielleicht erkennt ja jemand die Stimme...

Warum wurde „Jenseits von Eden“ eigentlich nie für‘s Fernsehen nachsynchronisiert?
Spätestens bei den neueren Ausstrahlungen auf ARTE hätte ich mir sowas gewünscht.
Jetzt erscheint demnächst die 4k UHD Disc und dann kann man sich wieder über die O-Ton-Stellen ärgern…