Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 1.252 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Harald


Beiträge: 31

01.01.2006 19:42
Das Geheimnis der Frau in weiß (USA 1948) Zitat · antworten

Das Geheimnis der Frau in weiß -The Woman in White (USA 1948)

Hallo.
hat Eleanor Parker (Laura/Ann) in dem Film die Stimme von Susanne Uhlen oder habe
ich mich verhört?
Grüße


John Connor



Beiträge: 4.883

02.01.2006 11:51
#2 RE: Das Geheimnis der Frau in weiß (USA 1948) Zitat · antworten

Hat man diesmal den Abspann nicht gezeigt?
Ich kann mich noch an eine ZDF-Ausstrahlung erinnern, wo ich aus dem Abspann Elmar Weppers Namen erfuhr und so erstmals den Namen zu der Stimme.

Grüße, Fehmi

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

09.02.2006 11:37
#3 RE: Das Geheimnis der Frau in weiß (USA 1948) Zitat · antworten
Hier mal ne Liste. Zu Susanne Uhlen kann ich leider auch nichts sagen...
Abspann lief leider nicht.

Alexis Smith        | Marian Halcombe                        | Kathrin Ackermann(?)*
Eleanor Parker | Laura Fairlie/Ann Catherick | Susanne Uhlen
Sydney Greenstreet | Graf Alessandro Fosco | Alf Marholm
Gig Young | Walter Hartright | Elmar Wepper**
Agnes Moorehead | Gräfin Fosco | ???
John Abbott | Frederic Fairlie | Horst Sachtleben
John Emery | Sir Percival Glyde | Christian Wolff
Curt Bois | Louis | ???
Emma Dunn | Mrs. Vesey | ???
Matthew Boulton | Dr. Nevin | Christian Marschall
Anita Sharp-Bolster | Mrs. Todd | ???
Clifford Brooke | Jepson | Thomas Reiner
Barry Bernard | Dimmock | Norbert Gastell
Edgar Norton | Nachtwächter in der psychiatr. Anstalt | Kurt Zips
John Goldsworthy | Bahnhofsvorsteher | Mogens von Gadow
??? | Kutscher | Eric Vaessen(?)

* ich hoffe es stimmt...

** klang Michael Brennicke sehr ähnlich, aber Wepper ist wohl, nicht zuletzt wegen dem letzten Beitrag von John Connor, wahrscheinlicher

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Stell' dir mal vor ich polier' dir die Fresse so, dass du auspacken möchtest, aber nicht mehr kannst!"
Randolf Kronberg für Frederic Forrest in "Hammett"

julius


Beiträge: 72

20.02.2006 08:32
#4 RE: Das Geheimnis der Frau in weiß (USA 1948) Zitat · antworten

Ich hatte gestern kurz Gelegenheit in den Film mal reinzuschauen. Susanne Uhlen kann ich auf jeden Fall bestätigen. Zu den anderen Zweifelsfällen kann ich hingegen leider noch nichts sagen.

Viele Grüße

DVD-Junkie


Beiträge: 149

28.10.2012 11:11
#5 RE: Das Geheimnis der Frau in weiß (USA 1948) Zitat · antworten

Alexis Smiths schmeichelnd sanfte Synchronstimme ist nie im Leben Kathrin Ackermann, vielmehr handelt es sich um Karin Anselm.
Agnes Moorehead wird synchronisiert von Maddalena Kerrh.
Gig Young hat definitiv die Stimme von Wepper.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz