Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 2.102 mal aufgerufen
 Darsteller
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

05.01.2006 01:06
Ida Lupino Zitat · antworten



"Peter Ibbetson": ??? (Paramount 1936)
"Peter Ibbetson" (neu): Hansi Jochmann (ARD 1980)
"Künstlerball": ??? (ARD 1978)
"Die Abenteuer des Sherlock Holmes": Marion von Stengel (ZDF 1996)
"Sie fuhren bei Nacht"/"Nachts unterwegs": Maddalena Kerrh (ZDF 1987)
"Entscheidung in der Sierra": Viktoria Brams (ARD 1978)
"Der Seewolf": ??? (Warner 1949)
"Ufer im Nebel": Ursula Herwig (ARD 1963)
"Das Geheimnis der drei Schwestern": ??? (ARD 1977)
"Nacht im Hafen": ??? (Fox 1946) - evtl. nur OmU
"Auf ewig und drei Tage": ??? (ARD 1993)
"Hollywood Kantine": ??? (ZDF 1980)
"Besuch in Kalifornien": Rosemarie Fendel (ARD 1964)
"Das tiefe Tal": Heidi Treutler (ARD 1964)
"Nachtclub Lilly": ??? (Fox 1950)
"Der Berg des Schreckens": ??? (Columbia 1950)
"Dein Leben in meiner Hand": ??? (Universal 1951)
"Hard Fast and Beautiful": --- (arte 1996) - vermutlich nur OmU
"Der Mann mit zwei Frauen": ??? (Accord 1957)
"Hölle 36": ??? (Atlantic 1956)
"Revolte im Frauenzuchthaus": ??? (Columbia 1955)
"Hollywood Story": Eleonore Noelle (United Artists 1956)
"Die Bestie": Herta Kravina (RKO 1956)
"Twilight Zone" [Serie/Gaststar]: Renate Rennhack (TV 1996)
"Bonanza" [Serie/Gaststar]: Ilse Kiewiet (ZDF 1973)
"Abenteuer im Wilden Westen" [Serie/Gaststar]: Gisela Trowe (ARD 1967)
"Gefährlicher Auftrag": ??? (ARD 1970)
"Ihr Auftritt Al Mundy" [Serie/Gaststar]: Tilly Lauenstein (ZDF 1970)
"Columbo: Zigarren für den Chef": Carola Höhn (ARD 1975)
"Terror in Block C": ??? (VIDEO 1989)
"Junior Bonner": Tilly Lauenstein (Fox 1972)
"Die Straßen von San Francisco" [Serie/Gaststar]: Inge Landgut (TV 1975)
"Columbo: Schwanengesang": Gisela Trowe (ARD 1976)
"Nachts wenn die Leichen schreien": Maria Landrock (Nobis 1979)
"Make-up und Pistolen" [Serie/Gaststar]: Doris Gallart (TV 1989)
"Die Insel der Ungeheuer": Inge Wolffberg (Constantin 1976)
"Drei Engel für Charlie" [Serie/Gaststar]: Marianne Kehlau (ZDF 1979)

...tja, noch viele Fragezeichen... Wie immer sind Ergänzungen herzlich willkommen!

Markus


Beiträge: 2.424

05.01.2006 09:12
#2 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

"Entscheidung in der Sierra": Viktoria Brahms

Gruß
Markus


Bodo


Beiträge: 1.488

05.01.2006 15:44
#3 RE: Ida Lupino Zitat · antworten
Columbo - Schwanengesang: Gisela Trowe

Viktoria BRAMS schreibt sich übrigens ohne "h".

Gruß
B o d o

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

20.05.2006 17:37
#4 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

Nachtrag aus dem exzellenten "Bonanza"-Thread von Bodo.

Jens


Beiträge: 1.581

08.09.2006 09:06
#5 RE: Ida Lupino Zitat · antworten


IHR AUFTRITT, AL MUNDY - TILLY LAUENSTEIN

MfG,
Jens

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

17.05.2008 20:11
#6 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

"Peter Ibbetson": Hansi Jochmann

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.531

21.11.2010 21:19
#7 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

Also, Ursula Herwig in "Das tiefe Tal" war es auf keinen Fall. Hört sich eher wie Heidi Treutler an.

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

24.12.2010 00:57
#8 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

Jo stimmt, Ursula Herwig ist das sicher nicht (muss ich Arne mal drauf hinweisen). Heidi Treutler könnte sein, bin aber leider nicht sicher, denn in ganz jungen Jahren klang sie Uschi Wolff recht ähnlich - und die könnte es hier auch sein...

kinofilmfan


Beiträge: 2.584

24.12.2010 10:02
#9 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

Hallo,

ich würde auf Heidi Treutler tippen...

Gruß

Peter

Lord Peter



Beiträge: 4.956

24.12.2010 15:39
#10 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

Zitat von Stephen
"Die Insel der Ungeheuer": ??? (Constantin 1976)



Inge Wolffberg.

Ganz üble Rolle in einem ganz üblen Film. Aber irgendwie witzig (unfreiwillig).

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.531

08.09.2011 23:16
#11 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

Abenteuer im Wilden Westen [Serie, ZDF 1967) - > Sample

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

08.09.2011 23:48
#12 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

Müsste Gisela Trowe sein.

Lammers


Beiträge: 4.081

09.09.2011 10:38
#13 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

"Sie fuhren bei Nacht"/"Nachts unterwegs": Maddalena Kerrh

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

23.02.2013 21:18
#14 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

Zitat von Stephen im Beitrag #1

"Peter Ibbetson": Hansi Jochmann (ARD 1980) - vermutlich gab's auch eine Vorkriegs-Synchro



Ja, die gab es: 1936 im Verleih der Paramount. Mit einer Sprecherin kann ich leider nicht dienen, aber in einer zeitgenössischen Besprechung, die mir vorliegt wird interessanterweise erwähnt, dass die "Stimmfärbung des Gary Cooper-Doubles" unpassend ist.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.531

26.11.2017 23:21
#15 RE: Ida Lupino Zitat · antworten

In "Ufer im Nebel" ist es dann tatsächlich Ursula Herwig (in Bezug auf "Das tiefe Tal").

Dan Lauria »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz