Terkel in Trouble (Terkel i knibe) DK, 2004

Terkel - Bela B. Felsenheimer
Leon - Bela B. Felsenheimer
Beate - Bela B. Felsenheimer
Jason - Bela B. Felsenheimer
Gunnar - Bela B. Felsenheimer
Rita - Bela B. Felsenheimer
Stewart - Bela B. Felsenheimer
Sten - Bela B. Felsenheimer
Saki - Bela B. Felsenheimer
Dorit - Bela B. Felsenheimer
Silas - Bela B. Felsenheimer

So lustig finde ich das jetzt nicht umbedingt, alle Rollen von Ärzte-Drummer Bela B. sprechen zu lassen.

Gruß,

Hendrik

("Schon mal vorweg: Nein, meine Eltern sind nicht viel gereist!" - Sonja Scherff in GILMORE GIRLS)

---
http://www.synchronisation.de.vu

"Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?"

Amy Lee ~ Evanescence

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

DIE SIMPSONS - DER NUSSKNACKER
Marge - Tobi J.
Bart - Tobi J.
Cletus - Tobi J.
Mel - Tobi J.
Lenny - Tobi J.
Carl - Tobi J.
Quimby - Tobi J.
Burns - Tobi J.
Apu - Tobi J.
Skinner - Tobi J.
Agnes - Tobi J.
Kearney - Tobi J.
Jimbo - Tobi J.
Dolph - Tobi J.
Barney - Tobi J.
Comic Book Guy - Tobi J.
Katzenlady - Tobi J.
Krusty - Tobi J.
Tattergreis - Tobi J.
Rabbi Krustofski - Tobi J.
Homer - Tobi J.

Schlimm sowas...

Gruß,
Tobias Jott
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Warum es nun ein Promi sein musste, wissen wir doch wohl alle. Es war ja nur eben so, dass im Original auch alle Rollen von einem Mann, dem Erfinder von "terkel", gesprochen wurden.

https://www.youtube.com/watch?v=8S_0QvDTiHU

Ab 24:30 erzählt Bela B. ein wenig zu den Arbeiten am Film.