Hat jemand eine komplette Synchronliste? Kann folgendes dazusteuern
Barbarossa- Hans Teuscher Esther Hartlieb- Kerstin Sanders Dornself Conte-Hubertus Bengsch Herr Hartlieb- Michael Pan
Weiss jetzt nicht genau den Namen aber er wurde im Film als Detektiv angeheurt, und dieser wurde von Engelbert v. Nordhausen gesprochen.
Hallo,
also ich hatte mir Folgendes notiert, allerdings mit Vorbehalt bei den Frauen...vielleicht ist "meine" Marianne Groß ja Kerstin Sanders-Dornseif!!?
Scipios Vater Dottore Massimo (Robert Bathurst) [Hubertus Bengsch] Ida (Caroline Goodall) [Marianne Groß] Conte (Geoffrey Hutchings) [Friedrich Georg Beckhaus] Ernesto Barbarossa (Alexei Sayle) [Hans Teuscher] Sister Antonia (Vanessa Redgrave) [Barbara Adolph] Maximilian Hartlieb (Bob Goody) [Michael Pan]
Gruß,
Frank
Hier die Besetzungsliste aus dem Inlay des Originalhörspiels zum Film:
Prosper | Aaron Johnson | Ricardo Richter Bo | Jasper Harris | Karl-Alexander Seidel Esther Hartlieb | Carole Boyd | Kerstin Sanders-Dornseif Max Hartlieb | Bob Goody | Michael Pan Victor | Jim Carter | Engelbert von Nordhausen Scipio | Rollo Weeks | David Turba Riccio | George MacKay | David Hellwig Wespe | Alice Connor | Laura Eißel Mosca | Lathaniel Dyer | Tim Merholz Morosina | Poppy Rogers | Shalin Rogall Barbarossa | Alexei Sayle | Hans Teuscher Ida | Caroline Goddall | Marianne Gross Conte | Geoffrey Hutchings | F.-G. Beckhaus Contessa | Robert Bathurst | Hubertus Bengsch Schwester Antonia | Vanessa Redgrave | Barbara AdolphDialogbuch - Frank Schaff
Upps...das war ja mal wieder ein Synchronposting...find ich aber sehr beruhigend, daß ich tatsächlich auch die beiden Frauenstimmen erkannt habe
Gruß,
Frank
Hab auch die Frauenstimmen erkannt, aber hab die Rollennamen irgendwie verwechselt.
In Antwort auf: Dialogbug - Frank SchaffWusste gar nicht, dass die Synchrobugs jetzt schon namentlich vermerkt sind... Gruß Martin ___________________________________ Visit http://www.synchronkartei.de/ Relaunch Online seit 31.12.2005!!!
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.