Ich habe mal wieder in diesen Klassiker reingehört und an sich ist meine Liste schon recht komplett.
(Witzig. Der Airman im Vorspann ist Michael Madsen, hier gesprochen von Michael Brennicke.)
Aber wer ist die Stimme des befreundeten Hackers Jim? (Kommt mir total bekannt vor...)
(Die anderen beiden Stimmen sind Martin Halm und IMHO Tonio von der Meden)

http://rapidshare.de/files/11959007/wargames.mp3.html
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

Das ist Peter Musäus. Martin Halm und Tonio von der Meden stimmen.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Na klar...
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

ich hab den film heute mal wieder gesehen...
war die computerstimme von joshua wirklich eine vom computer
generierte stimme oder war das gesprochen und dann auf
computer getrimmt?
und wenn ja, wer war das?

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("schwing die euter, berta!" - otto waalkes in 'mulan')

Das ist auf jeden Fall ne richtige & verfremdete Stimme. So kann kein Computer akzentuieren, jedenfalls damals noch nicht, als Home-PCs noch Phoenix monotone schwarzgrün Grafikkarten hatten

Gute Frage übrigens, tät mich auch interessieren

Ist schon zu lange her, dass ich den Film gesehen habe, aber im Werberatschlag steht, dass der Computer Josuha von Hartmut Neugebauer gesprochen wird.

huii dann ham sie aber echt dran rumgedoktert ... den hätte ich nie rausgehört. Ich hätte da wieder an "E.T." Frau Lepa gedacht (oder wie die hieß).

Issn Witz oder ?
Da frag ich jetzt nach ?:)

Gruß

Hartmut Neugebauer war aber in der Tat in dem Film dabei, allerdings auf Alan Blumenfeld als Liggett.

Gruß,

Hendrik

("Hi, man nennt mich Phil - eigentlich heisse ich Philip, aber das 'ip' hab ich auf der Highschool abgelegt."
- David Nathan in ED)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Danke Hendrik, verarschen kann ich mich selber !

Dt. Fassung: Elite Film (Rudolf Kruschinski), München (1983)
Dialogbuch: Franz Josef Fiedler
Dialogregie: John Pauls-Harding

David Lightman       -  MATTHEW BRODERICK   -  Martin Halm
Dr. John McKittrick  -  DABNEY COLEMAN      -  Hartmut Reck
Dr. Stephen Falken   -  JOHN WOOD           -  Horst Raspe
Jennifer Mack        -  ALLY SHEEDY         -  Simone Brahmann
General Beringer     -  BARRY CORBIN        -  Herbert Weicker
Pat Healy            -  JUANIN CLAY         -  Viktoria Brams
Arthur Cabot         -  KENT WILLIAMS       -  Reinhard Glemnitz
Lyle Watson          -  DENNIS LIPSCOMB     -  Eberhard Mondry
Colonel Conley       -  JOE DORSEY          -  Werner Abrolat
Paul Richter         -  IRVING METZMAN      -  Gernot Duda
Mr. Lightman         -  WILLIAM BOGERT      -  Horst Sachtleben
Mrs. Lightman        -  SUSAN DAVIS         -  Marianne Wischmann
FBI-Agent Nigan      -  JAMES TOLKAN        -  Hartmut Becker
Jerry Lawson         -  JOHN SPENCER        -  Manfred Seipold
Steve Phelps         -  MICHAEL MADSEN      -  Michael Brennicke
Airman Fields        -  FRANKIE HILL        -  Eva Röder
Jim Sting            -  MAURY CHAYKIN       -  Hans Peter Musäus
Malvin               -  EDDIE DEEZAN        -  Tonio von der Meden
Computer Josuha      -  (JAMES ACKERMANN)   -  Hartmut Neugebauer

In Antwort auf:

---

Steve Phelps - MICHAEL MADSEN - Michael Brennecke

---

Ist wohl nicht deine Schuld aber, der Mann heißt BrennIcke

In Antwort auf:

---

Jim Sting - MAURY CHAYKIN - Hans Peter Musäus

---

Und der heißt einfach nur Peter Musäus, der hat keinen zweiten Vornamen.

____

"National Security!"
[Ilja Richter]

In Antwort auf:

---

In Antwort auf:
--------------------------------------------------------------------------------
Jim Sting - MAURY CHAYKIN - Hans Peter Musäus
--------------------------------------------------------------------------------

Und der heißt einfach nur Peter Musäus, der hat keinen zweiten Vornamen.

---

Nö, so falsch ist das gar nicht. Denn meines Wissens nach heißt er nach seinem Vater (Hans Musäus) mit vollem Namen tatsächlich Hans Peter Musäus, wurde früher auch ab und an so aufgeführt - heute aber nicht mehr.