Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 897 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Syd P.


Beiträge: 153

28.01.2006 18:05
Rounders (1998) - Besetzung + Frage Zitat · antworten

Hi!

kann mir jemand bei dem Fragezeichen weiter-
helfen? Weitere Ergänzungen sind natürlich
auch willkommen.

Mike - Matt Damon - Mathias Hinze
Worm - Edward Norton - Dietmar Wunder
Jo - Gretchen Mol - ?
Joey Knish - John Turturro - Stefan Fredrich
Petra - Famke Janssen - Franziska Pigulla
Teddy KGB - John Malkovich - Joachim Tennstedt
Abe Petrovsky - Martin Landau - Michael Chevalier
Grama - Michael Rispolie - Jörg Hengstler

Der Film ist bei uns gerade als DVD-Premiere raus-
gekommen. In einer alten Cinema-Ausgabe habe ich
gelesen, dass Anfang 99 mal ein Kinostart geplant.
Kann es sein, dass die Aufnahmen damals schon
stattgefunden habe? In einer kleinen Rolle glaube
ich nämlich Heinz Petruo rausgehört zu haben.

Gruss
Stefan Höfflin



"Kopf: du lebst. Zahl: du stirbst."
Dascha Lehmann als Keira Knightley in "Domino"

Cakir


Beiträge: 284

29.01.2006 11:56
#2 RE: Rounders (1998) - Besetzung + Frage Zitat · antworten
Habe zwar leider keine Antwort auf deine Frage, aber ich würde gerne etwas wissen.

In Antwort auf:
Teddy KGB - John Malkovich - Joachim Tennstedt

Spricht Tennstedt auch, wie im Original, mit einem coolen wenn auch stark übertriebenen russischen Akzent.
Syd P.


Beiträge: 153

30.01.2006 20:41
#3 RE: Rounders (1998) - Besetzung + Frage Zitat · antworten

Ja, Tennstedt spricht mit Akzent!

Gruss
Stefan Höfflin

"Kopf: du lebst. Zahl: du stirbst."
Dascha Lehmann als Keira Knightley in "Domino"

Ludo


Beiträge: 1.571

09.09.2025 11:45
#4 RE: Rounders (1998) - Besetzung + Frage Zitat · antworten

Zitat von Syd P. im Beitrag #1
Der Film ist bei uns gerade als DVD-Premiere raus-
gekommen. In einer alten Cinema-Ausgabe habe ich
gelesen, dass Anfang 99 mal ein Kinostart geplant.
Kann es sein, dass die Aufnahmen damals schon
stattgefunden habe? In einer kleinen Rolle glaube
ich nämlich Heinz Petruo rausgehört zu haben.


Ich hab den am Wochenende zum ersten Mal gesehen, war mir vorher nie ein Begriff...auf Wikipedia steht, dass der erst 7 Jahre später direkt auf DVD veröffentlicht wurde. Synchronisiert wurde der aber auf jeden Fall zum Filmentstehungszeitpunkt. Petruo habe ich definitiv herausgehört, auch Klaus Jepsen wäre schon tot gewesen und Norton wäre 2006 eher mit Fröhlich besetzt worden. Das heißt, der muss erstmal ein paar Jährchen auf Halde gelegen haben - weiß jemand vielleicht sogar warum?

N8falke



Beiträge: 5.493

09.09.2025 12:07
#5 RE: Rounders (1998) - Besetzung + Frage Zitat · antworten

Was ich zumindest beitragen kann: Der Film lief in jedem Fall bereits 99 in den Schweizer Kinos und zwar in den deutschsprachigen Regionen. Die Angabe wird auch von IMDB gestützt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz