Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 1.015 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.273

04.02.2006 23:15
Manhattan Love Story (USA 2002) Zitat · antworten

MANHATTAN LOVE STORY - MAID IN MANHATTAN (2003)
(Maid in Manhattan, USA 2002)


Rolle (Darsteller) Synchronstimme

Marisa Ventura (Jennifer Lopez) Ghadah Al-Akel
Christopher Marshall (Ralph Fiennes) Bernd Vollbrecht

Caroline Lane (Natasha Richardson) Claudia Urbschat-Mingues
Jerry Siegel (Stanley Tucci) Lutz Mackensy
Ty Ventura (Tyler Garcia Posey) LUCAS MERTENS (SK)
Paula Burns (Frances Conroy) Heike Schroetter
John Bextrum (Chris Eigeman) Stefan Fredrich
Stephanie Kehoe (Marissa Matrone) Sabine Arnhold
Rachel Hoffberg (Amy Sedaris) Christin Marquitan
Veronica Ventura (Priscilla Lopez) Iris Artajo
Lionel Bloch (Bob Hoskins) Klaus Sonnenschein

Cora (Lisa Roberts Gillan) ?/Silvia Mißbach
Leezette (Maddie Corman) Debora Weigert
Clarice (Sharon Wilkins) Almut Zydra
Barb (Marilyn Torres) Tanja Geke
Keef Townsend (Lou Ferguson) Thomas Wolff
Lily Kim (Di Quon) Andrea Loewig
Pilates-Lehrer (Ton Voogt) Christian Gaul
Tys Lehrerin (Becky Veduccio) Barbara Witow?!
Frances (Gayle Scott) Heike Beeck
Michelle (Michelle Thomas) Maria Sumner
Harold, vom Zimmerservice (Jeff Hephner) Markus Nichelmann
Miss V. - "Hundesitterin" (Millie Tirelli) Silvia Mißbach
Mr. Newman (Larry Fleischman) Roland Hemmo
Concierge (Nick Wyman) Frank Otto Schenk
Harry Schiff (Richie Karron) Horst Lampe
Maddox (Tom O'Rourke) Hans-Werner Bussinger
Sicherheitsmann (Richard E. Hirschfeld) Mathias Kunze
Mr. Sage [Mr. Lefferts] (Larry Pine) (Tim Moeseritz)
Mrs. Sage' Geliebte (Crystal Allen) Angela Ringer
Victor Delgado (Joseph Siravo) Rainer Doering
Amber (Amber Gristak) Maria Sumner

Mann an Tür {5:46} (???) Markus Nichelmann
Gagé-Schwester {15:18} (???) Eva-Maria Werth
1. Reporter vor Hotel {32:27} (???) Johannes Berenz
Reporter mit Halbglatze+Bart (???) Karlo Hackenberger {1:30:44, 1:38:30}, Tim Moeseritz {1:35:21, 1:39:23}
FOX-Reporterin (???) Heike Beeck {1:30:50}, Bettina Weiß {1:34:52}
Fernsehreporter {1:31:03} (???) Michael Narloch
Hotelmanager {1:32:50} (???) Tim Moeseritz
Reporter bei PK {1:35:03} (???) Oliver Siebeck
Reporterin im Hotel {1:37:35} (???) Maria Sumner

Hotelbediensteter/Butler "Guten Morgen" {8:01} Tim Moeseritz
Hotelgästin "Ganz genau!" {17:00} Angela Ringer
Hotelgästin "Sie haben recht!" {17:00} Maja Dürr?
Mann, der mit Keith redet {17:04} Klaus Lochthove?
Mann aus Aufzug {31:04} Michael Narloch
2. Reporter vor Hotel {32:38} Klaus Lochthove
3. Reporter vor Hotel {32:40} Tim Moeseritz
Bediensteter {44:15} Karlo Hackenberger
Männer bei Geschäftsessen {49:28} u.a. Tim Moeseritz, Mathias Kunze
Partygast {1:10:50} Michael Narloch
1. Reporter bei Marisa {30:43} Rainer Fritzsche
3. Reporter bei Marisa {1:30:46} Mathias Kunze
Stimme Reporter {1:39:33} Karlo Hackenberger
Reporterin {1:39:36} Heike Beeck?
Off-Sprecher {1:39:45} Roland Hemmo

Synchronfirma: RC Production Rasema Cibic [Berlin]
Dialogbuch: Elisabeth von Molo
Dialogregie: Elisabeth von Molo


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.273

10.01.2022 00:01
#2 RE: Manhattan Love Story (USA 2002) Zitat · antworten

Großes Update mit Hörproben:

ManhattanLoveStory__2Franzoesinnen.mp3
ManhattanLoveStory__2Hotelgaestinnen.mp3
ManhattanLoveStory__CoraI.mp3
ManhattanLoveStory__FamilieAufzug.mp3 - Michael Narloch u.a.
ManhattanLoveStory__Maedchen.mp3
ManhattanLoveStory__MannBeiKeith.mp3 - Klaus Lochthove o. Andreas Hosang?
ManhattanLoveStory__MannTuer.mp3
ManhattanLoveStory__Marcus.mp3 - klingt am Ende ein bisschen nach Jaron Löwenberg, könnte genauso gut aber auch Michael Tanneberger oder sonst wer sein ...
ManhattanLoveStory__Reporterin13936.mp3 - Heike Beeck?
ManhattanLoveStory__TysLehrerin.mp3 - klingt wie Barbara Witow - aber in Berlin?!
ManhattanLoveStory__ZimmerkellnerHarold.mp3 - Markus Nichelmann oder so?

Synchroswiss98



Beiträge: 1.368

10.01.2022 00:34
#3 RE: Manhattan Love Story (USA 2002) Zitat · antworten

Bei den Samples kommt immer ein Error, geht das nur mir so?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.273

10.01.2022 00:36
#4 RE: Manhattan Love Story (USA 2002) Zitat · antworten

Jetzt aber.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.966

10.01.2022 00:37
#5 RE: Manhattan Love Story (USA 2002) Zitat · antworten

Nein, mir auch. Aber auf Seriensynchron kann ich gerade auch nur die Übersichtsseiten abrufen ...

Ah, Toby war schneller. Super.

Zwiebelring



Beiträge: 6.395

14.01.2022 22:52
#6 RE: Manhattan Love Story (USA 2002) Zitat · antworten

ManhattanLoveStory__CoraI: Iris Artajo?
ManhattanLoveStory__MannBeiKeith: Lochthove
ManhattanLoveStory__MannTuer: Markus Nichelmann
ManhattanLoveStory__Reporterin13936: eher nicht Heike Beeck
ManhattanLoveStory__ZimmerkellnerHarold: Markus Nichelmann stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz