Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 1.534 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Bodo


Beiträge: 1.488

12.02.2006 11:06
Die Rückkehr des Sandokan (mini)(1996) Zitat · antworten

Ist zwar eine schlechte Serie, aber... naja, trotzdem. Oder gab's dazu schon einen Thread? Habe jedenfalls keinen gefunden.

DIE RÜCKKEHR DES SANDOKAN
BRD/Italien 1996
Deutsche Fassung: Johannisthal, Berlin, 1997
Dialogbuch und -regie: Heinz Freitag

Sandokan               KABIR BEDI              Joachim Kemmer
Dora Parker MANDALA TAYDE ?
Raska MATHIEU CARRIÉRE Mathieu Carriére
Maharani Surama ROMINA POWER Katja Nottke
Yanez de Gomera FABIO TESTI Jürgen Kluckert
James Guilford TOBIAS HOESL Tobias Hoesl
Yamira RANDI INGERMAN ?
André de Gomera LORENZO CRESPI Charles Rettinghaus
Lord Henry Parker FRIEDRICH VON THUN Friedrich von Thun
Yogi Azim FRANCO NERO Hermann Ebeling
Baba VITTORIA BELVEDERE Dorette Hugo
Alfred Higgins CLIVE RICHE Lutz Mackensy
Kadek ? Klaus Jepsen
Lord Burton JACKIE BASEHART Eric Vaessen
Gorak ? ?
Colonel Ferguson ? Gerd Holtenau
Kalou ? ? Dietmar Wunder
Lt. Robert Davis ? Andreas Fröhlich (?)
Kamamoori ? ? Mathias Einert
Kemal, ein Rajah ? Helmut Krauss

Ergänzungen? Berichtigungen? In der IMDb wird noch ein Darsteller SERGIO NICOLAI genannt. Kann den jemand zuordnen?
Gruß
B o d o


Frank Brenner



Beiträge: 11.768

25.03.2023 13:21
#2 RE: Die Rückkehr des Sandokan (mini)(1996) Zitat · antworten

Hier kann ich auch ein bisschen was ergänzen, siehe auch https://www.synchronkartei.de/serie/38171


Dora Parker MANDALA TAYDE Nana Spier
Yamira RANDI INGERMAN Judy Winter
Lord Henry Parker FRIEDRICH VON THUN Friedrich von Thun (2-4)
Kadek ARJUN SAJNANI Klaus Jepsen
Sir Burton SERGIO NICOLAI Eric Vaessen (1)
Gorak RAVI KHOTE Michael Telloke
Colonel Fergusson RICHARD LANE SMITH Gerd Holtenau
Kalu RAJIV MENON Dietmar Wunder (1+2)
Lt. Robert Davis CLAUDIO PACIFICO Andreas Fröhlich
Kammamuri RAJAT GOURDA Mathias Einert (3+4)
Jamal ANDREW PIERS Wolfgang Kühne (3+4)
Safar SHIV NANDA Gerhard Paul (1-3)
Soko RAM LAKSHMAN Karl Schulz (3+4)

Raja Kemal ? Helmut Krauss (2+3)
Thronsaalwache ? Raimund Krone (2)
Soldat ? Raimund Krone (3)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz