Wilson           -   Terence Stamp      -  Hans-Werner Bussinger
Elaine           -   Wesley Ann Warren  -  ??
Eduardo Roel     -   Luis Guzmán        -  Douglas Welbat
Jim Avery        -   Barry Newman       -  ??
Onkel John       -   Joe Dallesandro    -  ??
Stacy der Killer -   Nicky Katt         -  Nicolas König
Terry Valentine  -   Peter Fonda        -  Christian Brückner
Adhara           -   Amelia Heinle      -  Marion von Stengel
Jenny Wilson     -   Melissa George     -  ??
Tom Johansson    -   Matthew Kimbrough  -  ??
Lagerhaus-Vorarbeiter - William Lucking -  Gerhard Marcel

Nicky Katt war Nico König.

BB

"Du magst meinen Reis nicht?"

Nach fast 2 Jahren hole ich den Thread wieder nach oben. Kabel 1 wird The Limey in der Nacht auf Montag - also 18.02.2008 um 0:00 Uhr ausstrahlen. Da hier in der Liste noch Sprecher fehlen und vor allem der Sprecher von George Clooney.

1999? da kann es doch nur detlef bierstedt gewesen sein.

grüße
ralf

Kann mich gar nicht erinnern, daß der da mitgespielt hat.

Der taucht in nem Ausschnitt im TV auf, wo er glaub ich er selbst ist. Bierstedt ist es nicht, wohl irgend jemand aus Hamburg, da es den Nebenrollensprechern nach ne Hamburger Synchro ist.

Na, dann wollen wir doch mal versuchen, mit Hilfe von Samples die noch offenen Sprecher zu ermitteln:

Wilson           -   Terence Stamp      -  Hans-Werner Bussinger
Elaine           -   Lesley Ann Warren  -  Angela Stresemann  https://vocaroo.com/mMefvOolzTV
Eduardo Roel     -   Luis Guzmán        -  Douglas Welbat
Jim Avery        -   Barry Newman       -  Volkert Kraeft  https://vocaroo.com/7b11BGJEIvQ
Onkel John       -   Joe Dallesandro    -  Wolfgang Draeger
Stacy der Killer -   Nicky Katt         -  Nicolas König
Terry Valentine  -   Peter Fonda        -  Christian Brückner
Adhara           -   Amelia Heinle      -  Marion von Stengel
Jenny Wilson     -   Melissa George     -  kein Text
Lagerhaus-Vorarbeiter - William Lucking -  Gerhard Marcel
er selbst        -   George Clooney	-  https://vocaroo.com/mu2x2vOvE0Q
Chef der DEA     -   Bill Duke	        -  Ben Hecker  https://vocaroo.com/e6D2nzeR5Ja
Wilsons Frau     -   Carol White	-  Margrit Straßburger?  https://vocaroo.com/7kUEW11GLEr
Wilson jung      -   Terence Stamp      -  Michael Quiatkowsky  https://vocaroo.com/c4AqIqKtDpk

Lesley Ann Warren -> Angela Stresemann (?)

Lesley Ann Warren -> Stresemann stimmt!
Bill Duke -> Ben Hecker
Terence Stamp -> Rainer Schmitt?

Barry Newman -> da hätte ich jetzt Volkert Kraeft gesagt
Terence Stamp -> Michael Quiatkowsky
Carol White -> kurz, klingt aber bekannt. Margrit Straßburger?

Volkert Kraeft stimmt

GG

Prima, vielen Dank schon mal!