Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 1.017 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Herr Frodo


Beiträge: 401

10.04.2006 21:02
Mrs. Brisby und das Geheimnis von Nimh Zitat · antworten

Hallo!
Hat jemand eine Sprecherliste zu diesem genialen Zeichentrickfilm parat?
Ich weiß nur noch, dass Horst Sachtleben Jeremy den Raben gesprochen hat...
Danke im Voraus!

Shred


Beiträge: 292

10.04.2006 21:20
#2 RE: Mrs. Brisby und das Geheimnis von Nimh Zitat · antworten

michael habeck war der Sprecher der alten Maus Mr. Ages,
dann erinnere ich mich noch an Herbert Weicker als die weise Eule.

Jens


Beiträge: 1.581

11.04.2006 08:31
#3 RE: Mrs. Brisby und das Geheimnis von Nimh Zitat · antworten

Hallo,
ich habe dazu folgende Liste:

NICODEMUS - HOLGER HAGEN
MRS.BRISBY - CHRISTINA HÖLTL
MR.AGES - MICHAEL HABECK
JEREMY - HORST SACHTLEBEN
TANTE SHREW - ALICE FRANZ
EULE - HERBERT WEICKER
JUSTIN - MICHAEL BRENNICKE
JENNER - MICHAEL CRAMER
MRS.FITZGIBBONS - DAGMAR HELLER

MfG,
Jens

Frank Brenner



Beiträge: 11.690

11.04.2006 21:34
#4 RE: Mrs. Brisby und das Geheimnis von Nimh Zitat · antworten

Hallo,

hier meine, mit Originalsprechern

John Carradine (Die große Eule) [Herbert Weicker]
Sir Derek Jacobi (Nicodemus) [Holger Hagen]
Elizabeth Hartman (Mrs. Brisby) [Christina Höltel]
Arthur Malet (Mr. Ages) [Michael Habeck]
Dom DeLuise (Jeremy) [Horst Sachtleben]
Hermione Baddeley (Tante Shrew) [Alice Franz]
Shannen Doherty (Teresa) [Scarlett Lubowski]
Wil Wheaton (Martin)
Paul Shenar (Jenner) [Michael Cramer]
Lucille Bliss (Mrs. Fitzgibbons) [Dagmar Heller]
Peter Strauss (Justin) [Michael Brennicke]
Aldo Ray (Sullivan) [Bruno W. Pantel]

Gruß,

Frank


Rainer


Beiträge: 376

15.04.2006 10:31
#5 RE: Mrs. Brisby und das Geheimnis von Nimh Zitat · antworten

Ich bin schon seit längerer Zeit wegen (CHRIS)TINA Höltels Namen verwirrt! heißt sie nun TINA oder CHRISTINA

Liebe Grüße, Rainer

Karl Klammer


Beiträge: 403

15.04.2006 10:32
#6 RE: Mrs. Brisby und das Geheimnis von Nimh Zitat · antworten

Sie heisst Christina, aber sogar dir dürfte bekannt sein, dass Tina als Abkürzung für Christina gebräuchlich ist.

Rainer


Beiträge: 376

15.04.2006 10:42
#7 RE: Mrs. Brisby und das Geheimnis von Nimh Zitat · antworten

Danke!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz