Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 1.869 mal aufgerufen
 Darsteller
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

14.04.2006 17:03
Van Johnson Zitat · antworten



"Manila": ???
"...und das Leben geht weiter": ???
"Madame Curie": Dietmar Wunder
"Mein Schatz ist ein Matrose"/"Zwei Mädchen und ein Matrose": Karl Meixner
"Weiße Klippen"/"Die weißen Klippen": ???
"Dreißig Sekunden über Tokio": ???
"Flitterwochen zu dritt": Paul Edwin Roth
"Weekend im Waldorf"/"Weekend im Hotel Waldorf": ???
"Eine Falle für die Braut": ???
"Bis die Wolken vorüberziehen": ???
"Der beste Mann"/"Zur Lage der Nation": ???
"Der Liebesprofessor": ???
"Sumpf des Verbrechens": Ivar Combrinck
"Damals im Sommer"/"Mit Musik ins Glück": Ivar Combrinck
"Kesselschlacht": ???
"Von Katzen und Katern": Ivar Combrinck
"Die Venus verliebt sich": Paul Edwin Roth
"Mein Mann will heiraten": ???
"Zu jung zum Küssen": ???
"Geborgtes Glück": Klaus Schwarzkopf
"Abenteuer in Rom": ???
"Schiff ohne Heimat": Klaus Schwarzkopf
"Eine Leiche auf Rezept": Ivar Combrinck
"Du bist so leicht zu lieben": Klaus Schwarzkopf
"Kampf am roten Fluss": ???
"Verwegene Landung": ???
"Die Caine war ihr Schicksal": Horst Niendorf
"Brigadoon": Klaus Schwarzkopf
"Damals in Paris": Peter Schiff
"Das Ende einer Affäre": Horst Niendorf
"Gefangene des Stroms": Horst Niendorf
"23 Schritte zum Abgrund": Eckart Dux
"Tödlicher Skandal": ???
"Operation Tiger": Klaus Schwarzkopf
"Der Rattenfänger von Hameln": ???
"U-Bahn in den Himmel": Paul Klinger
"Ach Liebling... nicht hier!": Jürgen Goslar
"Batman" [Serie]: Claus Wilcke
"Der Flug des Schreckens": Heinz Engelmann
"Scheidung auf amerikanisch": Michael Chevalier
"Wenn Engel reisen": ???
"Deine, meine, unsere": Michael Chevalier
"Stukas über London": Helmo Kindermann
"Blutiges Blei": Günther Jerschke
"Flugalarm in San Francisco": Michael Chevalier
"Das Auge der Spinne": Michael Cramer
"Reich & arm" [In Reihe]: Gert Günther Hoffmann
"Quincy" [Serie; Doppelfolge]: Klaus Jepsen
"Love Boat" [Serie]: Michael Chevalier und Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Deine Braut gehört uns": ???
"Das Concorde Inferno" (BRD-Synchro): Heinz-Theo Branding
"Das Concorde Inferno"/"Concorde Affaire" (DDR-Synchro): Bert Brunn
"Von Corleone nach Brooklyn": Achim Petry
"Die Entführung des Präsidenten": Rolf Becker
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Jochen Schröder und (?)Horst Niendorf(?)
"Purple Rose of Cairo": ???
"Verschollen im Dschungel": ???
"Der Alligator"/"Der Mörder-Alligator": ???
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Horst Niendorf
"Ausbruch aus dem Paradies": ???

Natürlich wieder Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"... du lügst jetzt bloß, weil du furchtbare Angst hast!"
Lothar Blumhagen für Charles Cioffi in "Klute"

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.495

14.04.2006 18:11
#2 RE: Van Johnson Zitat · antworten


MEIN SCHATZ IST EIN MATROSE: Karl Meixner
DIE VENUS VERLIEBT SICH: Paul Edwin Roth


-----------------------------------------------

Alte Kinofilme nach Jahrzehnten nachträglich neu zu synchronisieren ist wie Süßstoff in einen guten alten Wein kippen: ungenießbar-pappige "Spätlese".

Was wären Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers, Bob Hope und Red Skelton im deutschsprachigen Raum ohne die Stimme von Georg Thomalla ?

Jens


Beiträge: 1.581

14.04.2006 18:19
#3 RE: Van Johnson Zitat · antworten


OPERATION TIGER - KLAUS SCHWARZKOPF
MORD IST IHR HOBBY (Folge Justizirrtum) - JOCHEN SCHRÖDER

MfG,
Jens

John Connor



Beiträge: 4.883

14.04.2006 22:31
#4 RE: Van Johnson Zitat · antworten
In Antwort auf:
"Damals im Sommer"/"Mit Musik ins Glück": ???

MIT MUSIK INS GLÜCK (DF 1992): Ivar Combrinck

Folgendes wäre übrigens ganz interessant für das Thema 'Rückkehr der alten Stimme':
"Das Ende einer Affäre": Horst Niendorf (DF 1955)
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Horst Niendorf (DF ???)

Weiß jemand, wann diese Folge mit Niendorf bei uns gezeigt wurde? RTL strahlte die Serie ja ab 1990 aus, das wären dann also mindestens 35 Jahre Differenz (natürlich, falls er dazwischen doch nicht noch einmal für Johnson eingesetzt wurde).

Grüße, Fehmi

Frank Brenner



Beiträge: 11.682

15.04.2006 14:43
#5 RE: Van Johnson Zitat · antworten

Hallo,

"Das Concorde Inferno": Heinz Theo Branding

Gruß,

Frank

RoTa


Beiträge: 1.252

02.06.2006 18:02
#6 RE: Van Johnson Zitat · antworten

Hallo,

"Gefangene des Stroms": Horst Niendorf
"Die Entführung des Präsidenten": Rolf Becker

MfG
Jürgen

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

03.06.2006 01:12
#7 RE: Van Johnson Zitat · antworten

"Blutiges Blei": Günter Jerschke

Gruß
Stefan

John Connor



Beiträge: 4.883

20.01.2008 11:31
#8 RE: Van Johnson Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Von Katzen und Katern": ???


Ivar Combrinck (DF 1998)

Grüße,
Fehmi

John Connor



Beiträge: 4.883

20.06.2008 20:07
#9 RE: Van Johnson Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Eine Leiche auf Rezept": ???


Ivar Combrinck

Grüße,
Fehmi

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

07.02.2010 15:30
#10 RE: Van Johnson Zitat · antworten

"Concorde Affaire" (DEFA-Fassung): Bert Brunn

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.430

22.03.2012 20:01
#11 RE: Van Johnson Zitat · antworten

"Von Corleone nach Brooklyn": Achim Petry??

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
johnson_corleone.mp3
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

25.03.2012 20:03
#12 RE: Van Johnson Zitat · antworten

Ja, das ist Petry - übrigens ein gutes Stimmdouble für Martin Hirthe, finde ich.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.430

25.03.2012 20:21
#13 RE: Van Johnson Zitat · antworten

Dank für die Bestätigung. Da ich ihn erst seit kurzen im Repertoire habe, war ich mir nicht ganz sicher.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

25.03.2014 21:05
#14 RE: Van Johnson Zitat · antworten

"The Purple Rose of Cairo": Lothar Blumhagen
(kommt perfekt vom Gesicht, aber durch die starke Präsenz Blumhagens über die letzten Jahrzehnte wirkt die Besetzung merkwürdig "unklassisch" für einen ehemaligen Star)

Gruß
Stefan

Django Spencer



Beiträge: 4.513

23.05.2018 13:19
#15 RE: Van Johnson Zitat · antworten

In der Liste fehlt:

Delta Force Commando II: Heinz-Theo Branding

Cole Hauser »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz