Ray | John Getz | Stephan Hoffmann Abby | Frances McDormand | Elisabeth Günther Marty | Dan Hedaya | Gudo Hoegel Visser | M. Emmet Walsh | Hartmut Neugebauer Meurice | Samm-Art Williams | Thomas Albus Debra | Deborah Neumann | ??
Meine Frage: Wurde der Director's Cut neusynchronisiert oder hat man die Kinosynchron verwendent. Wenn ersteres zutrifft kann mir dann vielleicht jemand die alte Besetzung sagen.
Wäre sehr dankbar dafür.
Gruss, Dennis
------
"Sind sie sicher das sie Mercedes Colomar sind?" "Ja! Möchten sie mein Muttermal sehen?" "Klar, wo ist es?" "Da wo ihr Jungs meine Haut hingepackt habt." [Tommy Piper und Frauke Poolmann]
"Lili, ein völlig Durchgeknallter will mit einer Armee von Todbringenden Psycho-Panzern die Welt erobern und es gibt niemanden der ihn aufhalten kann, ausser dir und mir." "Oh meine Güte! Lass uns Knutschen!" [Sandra Schwittau und Gisa Bergmann]
Blood Simple - Eine mörderische Nacht (Blood Simple) AT: Blood Simple - Blut für Blut USA 1984 / 2000
Darsteller(in) - Rolle - Kinofassung (1985) - Director's Cut (2001) John Getz - Ray - Randolf Kronberg - Stephan Hoffmann Frances McDormand - Abby - Dagmar Heller - Elisabeth Günther Dan Hedaya - Julian Marty - Hartmut Reck - Gudo Hoegel M. Emmet Walsh - Privatdetektiv Loren Visser - Hartmut Neugebauer - Hartmut Neugebauer Samm-Art Williams - Meurice - Ekkehardt Belle - Thomas Albus Deborah Neumann - Debra - ? - Ute Bronder Raquel Gavia - Vermieterin - Maddalena Kerrh - Arantza Blanco Van Brooks - Mann aus Lubbock - Gudo Hoegel - Dialog geschnitten
Señor Marco - Mr. Garcia - Ohne Dialog - Ohne Dialog William Creamer - Barbesucher - Ohne Dialog - Ohne Dialog Loren Bivens - Anheizer im Stripclub - Fabian von Klitzing - Frank Muth Shannon Sedwick - Stripperin - Ohne Dialog - Ohne Dialog Nancy Finger - Frau auf der Aussichtsplattform - Ohne Dialog - Ohne Dialog Holly Hunter - Helene Trend (Stimme) [2. DF: Elaine] - Sibylle Nicolai - ? W. Preston Robertson - Radioprediger (Stimme) - Ulf-Jürgen Wagner - Michael Rüth ? - Radio-DJ (Stimme) - Ulf-Jürgen Wagner - Frank Muth ? - Mexikaner auf der Aussichtsplattform - Florian Halm - ? ? - Mexikaner auf der Aussichtsplattform - Oliver Grimm - ?
Deutsche Bearbeitung: ?, München / FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München Dialogregie: ? / Pierre Pistek Dialogbuch: ? / Pierre Pistek
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! V1_Debra.mp3 V2_Helen.mp3
Alles klar, danke Dir. Dann kann man wohl davon ausgehen, dass man Wagner der Einfachheit halber für beide Rollen besetzt hat, zumal die beide im Grunde nur "Hintergrunduntermalung" sind.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
V1_Debra.mp3