"Du bist so leicht zu lieben": ??? (MGM 1954)
"Giganten": ??? (Warner 1956)
"Baby Doll": ??? (Warner 1957)
"Baby Doll" (neu): Monika Barth (ZDF 1984)
"Weites Land": Margot Leonard (United Artists 1959)
"Bei mir nicht": Dinah Hinz (Paramount 1960)
"Madonna mit den zwei Gesichtern": ??? (Warner 1960)
"Die Brücke zur Sonne": ??? (MGM 1962)
"Wilde Knospen": ??? (United Artists 1962)
"Das war der Wilde Westen": Gisela Stein (Dt. Cinerama 1963)
"Endstation 13 Sahara": Uta Hallant (Bavaria 1962)
"Die größte Geschichte aller Zeiten": ??? (United Artists 1965)
"Die Unersättlichen": Beate Hasenau (Paramount 1964)
"Südlich vom Pangani Fluss": ??? (United Artists 1965)
"Cheyenne": Margot Leonard (Warner 1964)
"Sylvia": Beate Hasenau (Paramount 1965)
"Die Welt der Jean Harlow": Beate Hasenau (Paramount 1965)
"Der Diamantenprinz": Helga Trümper (ARD 1967)
"Der schöne Körper der Deborah": Margot Leonard (Constantin 1968)
"Der schöne Körper der Deborah" (neu): Frauke Poolman (DDR-TV 1987)
"Paranoia": Maritna Mank (DVD 2018)
"Captain Apache": Margot Leonard (Adria 1972)
"Die Diamantenlady"/"Der Teufel hat sieben Gesichter": Hallgard Bruckhaus (VIDEO 198?)
"Il Corpo": Eva Ingeborg Scholz (Kora 1977)
"Komm wir machen Liebe": ??? (Kora 1978)
"Zerschossene Träume": ??? (Cinerama 1976)
"Ab Morgen sind wir reich und ehrlich": Heidi Treutler (Fox 1977)
"Andy Warhols Bad": ??? (Constantin 1976)
"Tornado": Karin Kernke (Adria 1978)
"The World Is Full of Married Men"/"Hilfe ich bin verheiratet": ??? (VIDEO 198?)
"Schrei der Verlorenen": Liane Rudolph (ARD 1992)
"Der rote Monarch": Viktoria Brams (ZDF 1988)
"Star 80": Christel Merian (Warner-Columbia 1984)
"Wölfe jagen nie allein": ??? (VIDEO 1987)
"Native Son": ??? (VIDEO 1989)
"Wolfsmilch": Marianne Lutz (Metropol 1988)
"Kindergarten Cop": Barbara Adolph (UIP 1991)
"Das jüngste Gericht": ??? (TV 1995)
"Der geschlagene Mann": ??? (TV 1994)
"Der süße Duft des Todes": ??? (TV 1995)
"Mord ist ihr Hobby" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 1994)
"L.A. Law" [Serie/Gaststar]: Bettina Schön (TV 1994)
"Dalva": ??? (TV 1996)
"Chicago Hope" [Serie/Gaststar]: Inken Sommer (TV 1995)
"Desperate"/"Im Sog des Bösen": ??? (VIDEO 1996)
"Skeletons": ??? (VIDEO 1997)
"North Shore Fish": ??? (TV 1998)
"Herz voller Tränen": ??? (ARD 2001)
"The Game": Almut Eggert (PolyGram 1997)
"Im Angesicht von Gut und Böse": Isabella Grothe (TV 2002)
"Roswell" [Serie/Gaststar]: Bettina Schön (TV 2000)
"Der Mann der Anderen": Dagmar Altrichter (ZDF 2004)

Da fehlt noch eine ganze Menge! Ergänzungen sind wie immer herzlich willkommen!

Hallo Stephen,

unter Vorbehalt:

"The Game": Almut Eggert (PolyGram 1997)

Gruß,

Frank

"Kindergarten Cop": Barbara Adolph

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Hallo Stephen,

schön, daß jemand die hübsche Carroll Baker hier aufführt. Leider kann ich gar nichts zu ihrer "Synchrographie" beitragen (Ich habe nicht einmal die beiden Filmchen vom "Kora"-Filmverleih gesehen)...im Gegenteil, ich suche seit langem ihre deutsche Stimme aus GIGANTEN.

Ändern könntest Du vielleicht noch bei ENDSTATION 13 SAHARA den Verleih: das war Bavaria, aber (noch) ohne Columbia.

Gruß

Peter
http://www.deutsche-synchronsprecher.de

"Der schöne Körper der Deborah" (DDR-Synchro von 1987!): Frauke Poolman

Gruß
Stefan

Gruß
B o d o

"Im Angesicht von Gut und Böse": Isabella Grothe

MORD IST IHR HOBBY - URSULA HEYER

MfG,
Jens

"Ab morgen sind wir reich und ehrlich": Heidi Treutler

Jemand eine Ahnung, wer das hier ist (mit Lutz Riedel): http://www.dateihoster.de/de/file/19038/baker-mp3.html

Film: "Die Diamentenlady". Berliner Synchro Mitte 80er Jahre.

"Die Diamantenlady"/"Der Teufel hat sieben Gesichter": Beate Menner (?)

in der Synchronkartei ist hier Hallgard Burckhaus angegeben

Also für mich ist das ziemlich eindeutig Hallgard Bruckhaus - klingt genauso wie in der 84er Fassung von "Vertigo" - Beate Menner ist es nicht.

Gruß
Stefan

"Tornado": Karin Kernke (Adria 1978)

"Der schöne Körper der Deborah": Margot Leonard (Kino)

"Wolfsmilch": Marianne Lutz