Wahrscheinlich ist das Interview, das Thomas Danneberg auf der Bonus-DVD der Bud Spencer & Terence Hill Collection gibt, unter den eingefleischten Synchron-Experten hier schon ein alter Hut. Aber ich muss zugeben, dass ich es erst kürzlich kennen gelernt habe, und zwar hier:
Witzig finde ich dabei, dass Danneberg ganz am Schluss dieses Interviews zur Neusynchro von "Saturday Night Fever" im 5.1.-Ton befragt wird und dabei einen leicht überfragten Eindruck macht und in etwa sagt: "Nun ja, dazu braucht man ja wohl auch die entsprechenden Abspielgeräte, glaube ich." Herr Danneberg scheint also selbst gar kein Fan von 5.1-Ton zu sein und auch nicht das entsprechende Equipment zu besitzen. Das macht ihn mir sympathisch.