Da dort damals in den in Berlin spielenden Szenen so einige Synchronschauspieler/innen "mit Gesicht" auftraten, hab' ich den Film in meiner Sammlung. Anthony Edwards wurde von Torsten Sense gesprochen, und Linda Fiorentino war Heike Schroetter.
Hat jemand eine Ahnung, wer Dan van Husen gesprochen hat? Ist eine sehr markante Stimme, die Joachim Kunzendorf ein wenig ähnelt, bewusst habe ich den Sprecher sonst nur in "Straßen in Flammen" gehört, in dem er Ed Begley Jr. sprach.
Auflösung: Dan van Husen hat sich selbst synchronisiert. Ich hatte zwar damals mit dem Original-Ton verglichen, wo m.E. eine andere Stimme zu hören war, aber eventuell wurde van Husen im Original nachsynchronisiert. Der Abgleich mit einigen Filmauftritten (Auf Achse, Ein Schloss am Wörthersee), in denen van Husen mit der eigenen Stimme zu hören ist, beweist, dass er sich in der dt. Fassung von "Gotcha" selbst synchronisiert hat.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
