Vor ein paar Tagen ist "Endstation Sehnsucht" als Director´s Cut auf DVD erschienen. Zwar wird auf der Hülle behauptet, dass die wieder eingefügten Szenen mit deutschen Untertiteln versehen sind, doch auf meiner DVD ist dies leider nicht der Fall. Ich bin wirklich sauer, weiß aber nicht, was man in diesem Fall machen kann.

Was heißt das denn? Sind die neuen Szenen auf englisch, oder ist der ganze Film gar neu synchronisiert?

BB

__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"

Die neu eingefügten Szenen sind nur in englischer Sprache vorhanden, die auf dem Cover versprochene deutsche Untertitelung wurde schlichtweg vergessen. Ansonsten wurde die zum Glück alte Synchro verwendet.