Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 324 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.333

09.06.2006 22:10
Ohne Worte (USA 2001; DF 2001) Zitat · antworten
OHNE WORTE (2001)
(Say It Isn't So, USA 2001)


Rolle (Darsteller) Synchronsprecher

Gilbert Noble (Chris Klein) Marius Götze-Clarén
Josephine Wingfield (Heather Graham) Kathrin Fröhlich
Dig McCaffrey (Orlando Jones) Charles Rettinghaus
Valdine Wingfield (Sally Field) Cornelia Meinhardt
Walter Wingfield (Richard Jenkins) Hans-Werner Bussinger
Larry Falwell (John Rothman) Norbert Gescher
Leon Pitofsky (Jack Plotnick) Sven-Jürgen Hasper
Jack Mitchelson (Eddie Cibrian) Boris Tessmann
Jimmy Mitchelson (Mark Pellegrino) Dennis Schmidt-Foß
Streak (Brent Hinkley) Joachim Tennstedt
Freddy (Henry Cho) Frank Schröder
Sheriff Merle Hobbs (Richard Riehle) Klaus Sonnenschein
Vic Vetter (Brent Briscoe) Michael Christian
Stewart (Ezra Buzzington) Rainer Doering
Ruthie Falwell (Julie White) Heike Schroetter
Reverend Stillwater (David L. Lander) Wilfried Herbst
Schwester Bautista (Lin Shaye) Regine Albrecht
Mr. Campisi (C. Ernst Harth) Hans Hohlbein
Cher Falwell (Courtney Peldon) Ilona Otto
Deputy Gina (Sarah Silverman) Antje von der Ahe
Obdachloser Rich Brown (Jackie Flynn) Andreas Müller
Friseur Zahf (Zahf Paroo) Santiago Ziesmer [als Zahf Hajee]
Mr. Murphy (Danny Murphy) Gerald Paradies [als Dan Murphy]
Mann "Was ist los? Hat deine Schwester dich nicht rangelassen?" Thomas Hailer

Synchronfirma: Interopa Film GmbH [Berlin]
Buch & Regie: Sven-Jürgen Hasper

Richard Riehle hatte auch in ALLY MCBEAL Klaus Sonnenschein. Daher tippe ich auf Interopa mit Frank Schaff in der Regie.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Karl Klammer


Beiträge: 403

09.06.2006 22:19
#2 RE: Ohne Worte (USA 2001; DF 2001) Zitat · antworten

Interopa stimmt, Buch und Regie hatte aber Sven Hasper.


LG,

Karl K.


Hui Buh »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz