Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.171 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

13.06.2006 12:13
Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten
Der Fluch - The Grudge 2


Dt. Kinostart: 12.10.06

In Tokyo wird die junge Aubrey (Amber Tamblyn) demselben Fluch ausgesetzt, der auch schon ihre Schwester Karen (Sarah Michelle Gellar) heimsuchte. Die übernatürliche Kraft erfüllt eine Person mit Zorn, bevor sie sich ihr nächstes Opfer sucht.


Amber Tamblyn | Aubrey |Maria Koschny
Sarah Michelle Gellar | Karen |Nana Spier
Edison Chen | Eason |Robin Kahnmeyer
Arielle Kebbel | Allison |Magdalena Turba
Jennifer Beals | Trish |Maud Ackermann
Sara Roemer | Lacey |Anne Helm
Matthew Knight | Jake |Lino Hirthe
Misako Uno | Miyuki |Jill Böttcher
Teresa Palmer | Vanessa |Ilona Otto
Joanna Cassidy | Mrs. Davis |Katharina Koschny
Christopher Cousins | Bill |Erich Räuker
Jenna Dewan | Sally |Esra Vural
Shaun Sipos | Michael |Karlo Hackenberger
Eve Gordon | Principal Dale|Sabine Arnhold
Ryo Ishibashi | Nakagawa |Turo Takahashi
Ohga Tanaka | Toshio | -
Takako Fuji | Kayako Saeki | -


Deutsche Bearbeitung: R.C. Production
Dialogbuch: Oliver Rohrbeck
Synchronregie: Oliver Rohrbeck

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

05.09.2006 20:04
#2 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten
So der deutsche Trailer ist erschienen un was soll ich sagen???

Ich bin enttäuscht! Der letzte Film auf den ich Synchrontechnisch noch in dies Jahr gesetzt hatte, hat s auch nicht geschafft.

Man hört natürlic wieder Nana Spier auf Sarah Michelle Gellar und ich habe so auf Julia Kaufmann für Amber Tamblyn gehofft und wer st es nun schon wieder mal geworden?

Natürlich wie sollte es auch anders sein Maria Koschny.
Ich könnte jetzt wieder dieses Thema "Es kotzt mich an" anfangen, aber es hört ja sowieso niemand auf mich und auf
eine Nachricht von Constantin Film bezüglich meies Besetzungswunsches warte ich immer noch....

Schade, das die nicht so Kooperativ wie der Verleih der Kinowelt sind.

Schade, echt schade....


EDIT: Ich habe soebend einen Sachlichen Beschwerdebrief an den Verleih und an die R.C.Production
geschickt, um evtl. noch etwas zu retten, denn es kann ja sein, dass die "Finalen" Aufnahmen für den Film noch nicht begonnen haben. *Hoff*

--------------------------------------------------

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.340

05.09.2006 21:00
#3 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten

Die werden, wenn sie deine E-Mail lesen, bestimmt ganz schnell wieder umbesetzen, da bin ich mir sicher.








BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"



Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

05.09.2006 21:24
#4 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten

Die werden, wenn sie deine E-Mail lesen, bestimmt ganz schnell wieder umbesetzen, da bin ich mir sicher.

Ich gehe jetzt mal davon aus, das es reiner Sarkasmus ist von Dir, aber ich bin mir bewusst, dass sie wegen mir nix ändern werden, aber somit kann ich wenigstens sagen, dass ich es versucht habe. Punkt. Schluss. Aus. Basta.

--------------------------------------------------


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

05.09.2006 21:31
#5 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten

Ich dachte, sie ist eine deiner "absoluten Lieblinge"? Freu dich doch, dass sie so gut zu tun hat.
Wobei ich mich bei Amber Tamblyn natürlich auch über Julia Kaufmann gefreut hätte, aber vermutlich wusste die Synchronfirma nicht mal etwas von der Serienbesetzung.

Gruß,

Hendrik

("Für'n Kerl, der kein Spiegelbild hat, sieht Dracula sehr gepflegt aus."
- Thomas Karallus in KING OF QUEENS
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de


meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.655

05.09.2006 21:33
#6 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten

@Mew Mew Boy: Mensch, gönn' doch der Maria Koschny die Rolle... ;-) Solange Nana wieder auf SM Gellar zu hören ist, ist doch alles okay. Für Jennifer Beals, die wohl laut der Liste auch dort spielt, würde ich ja ZU gern mal wieder die reizende Maud Ackermann hören - was wohl aber auch nur Wunschdenken bleiben wird. *seufz*


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

05.09.2006 21:55
#7 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten
Ich dachte, sie ist eine deiner "absoluten Lieblinge"? Freu dich doch, dass sie so gut zu tun hat.

Ja ich freu mich ja, jedoch geht es mir dabei speziell um diese Kombi.

Mensch, gönn' doch der Maria Koschny die Rolle... ;-) Solange Nana wieder auf SM Gellar zu hören ist, ist doch alles okay.

Nö, in diesem Falle gönn ich es Ihr nicht!
Und von Nana Spier hab ich nix, denn die ist ja nur kurz zu sehen, von daher solls mir egal sein.
Amber Tamblyn ist die neue Hauptrolle in diesem Fim und von daher hätte ich mir eine viel Bessere
Besetzung für sie gewünscht.*heul*



--------------------------------------------------

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.655

05.09.2006 21:59
#8 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten

In Antwort auf:
Amer Tamblyn ist die neue Hauptrolle in diesem Fim


Wer ist das denn überhaupt? Muss man die kennen?


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

05.09.2006 22:16
#9 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten
Wer ist das denn überhaupt? Muss man die kennen?

Muss nicht, sollte JA!
Foto:

Sie spielte die Hauptrolle in der TV Serie "Die himmlische Joan", eine der Hauptrollen in "Eine für 4" und war auch in "The Ring" in einer Nebenrolle zu sehen.
Eine durchaus sehr gegabte junge Dame, die man im Augen behalten sollte.Sie hat in meinenAugen großes "Hollywood" Potenzial. Aber dies nur aus einer Sicht eines Fans *gg*
--------------------------------------------------

mooniz



Beiträge: 7.091

05.09.2006 22:33
#10 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten

In Antwort auf:
Ich könnte jetzt wieder dieses Thema "Es kotzt mich an" anfangen, aber es hört ja sowieso niemand auf mich und auf...

dann übernehme ich das mal für dich:

es kotzt mich an!!!!

was hatte ich noch im anderen thread geschrieben???

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

05.09.2006 22:38
#11 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten

was hatte ich noch im anderen thread geschrieben???

Ja ich weiß, daran musste ich auch sofort denken, da wir ja erst darüber diskutiert haben.Und ich sag noch auf soviele wird sie nun ja auch nicht besetzt und schon hab ich den Salat!
Sag mal kannst du hellsehen?
--------------------------------------------------


mooniz



Beiträge: 7.091

05.09.2006 23:24
#12 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten

hehe, natürlich nicht , aber ich kann mir gut
vorstellen warum man sie genommen hat, weil sie gut ist
und eine tolle stimme hat.

aber wenn's zu viel wird ist's zuviel!

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

19.04.2007 12:07
#13 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten

Ich habe den Film nun gesehen und habe die Liste oben ergänzt.

Also so viel Sprechtext hatte Amber Tamblyn auch nicht
und da konnte ich Maria Koschny verschmerzen.
Auch schade war es bei Arielle Kebbel, die nicht Usula Hugo hatte,
denn diese hätte auf eine Schülerin auch gepasst^^

Aber dennoch hat der Film mich überzeugt,
auch wenn ich das Ende nicht wirklich verstanden habe
und erstmal rausbekommen musste, dass
die ganzen Geschichten nicht Parallel sondern nacheinander abgelaufen sind.
Wenn man es erstmal verstanden hat, dann ergibt der Film auch einen Sinn^^


--------------------------------------------------

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.655

19.04.2007 12:19
#14 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten

Jennifer Beals | Trish |Maud Ackermann

Hey, suuuuuuper!!! :-) Diese Kombi gab's doch schon seit "Flashdance" nicht mehr, oder? Hab' ich mir schon länger mal wieder gewünscht...

Arielle Kebbel | Allison |Magdalena Turba

Und noch ein weiterer Grund, mir den Film am kommenden Wochenende mal zu leihen... ;-)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

19.04.2007 12:33
#15 RE: Der Fluch - The Grudge 2 Zitat · antworten
Hey, suuuuuuper!!! :-) Diese Kombi gab's doch schon seit "Flashdance" nicht mehr, oder? Hab' ich mir schon länger mal wieder gewünscht...

Maud Ackermann war es auf jedenfall auch in dem Film "Beziehungen und andere Katastrophen"
aber ich habe letztens erst einen Film im TV gesehen, wo sie auch mitgespiet hat und
dort war es auch Maud Ackermann, aber an den Titel des Filmes kann ich mich nicht erinnern.
EDIT: Ach jetzt weiß ich es wieder, dass war der Film "Mission: Possible -
Diese Kids sind nicht zu fassen"

Und noch ein weiterer Grund, mir den Film am kommenden Wochenende mal zu leihen... ;-)

Und wieso das? :-)

P.S. Schau den Film am besten wenn es draußen schon dunkel ist, da wirkt es wirklich 1000mal
besser

--------------------------------------------------

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor