Wie ich gestern bei der DVD gelesen habe, wurden die Hauptfiguren von TKKG synchronisiert. Weiß einer von wem und warum man das gemacht hat? Der einzige der angeblich seine eigene Stimme behalten haben soll, soll Klößchen gewesen sein.

Schau an, es gibt schon ein Thema dazu. Also mich würde auch der Grund dafür interessieren. Das alle Hauptdarsteller neu synchronisiert wurden, war mir schon immer bekannt, da die neuen Sprecher sogar im Abspann erwähnt werden. Aber das "Warum" wäre die interessanteste Frage...

Tomi Renjak (Tim) = Ziad Regheb
Max Sittel (Karl) = Mario Liberatore
Sanny van Heteren (Gabi) = Tina Sauermann