Asterix..........Christian Clavier.....Michael Pan
Obelix...........Gérard Depardieu......Manfred Lehmann
Numerobis........Jamel Debbouze........Bernhard Völger
Kleopatra........Monica Bellucci.......Arianne Borbach
Caesar...........Alain Chabat..........Hans-Jürgen Dittberner
Miraculix........Claude Rich...........Werner Ehrlicher
Pyradonis........Gérard Darmon.........Bernd Rumpf
Sekretaris.......Edouard Baer..........?
Chorus...........Dieudonné.............?
Der Rote Korsar..Bernard Farcy.........Klaus Sonnenschein
Dreifuß..........Michel Crémadès.......Friedrich G. Beckhaus
Schraubzieris....Edouard Montoute......Charles Rettinghaus
Steißbeinwehis...Jean Benguigui........Lutz Schnell
Vodafonis........Isabelle Nanty........?
Chamandra........Noémie Lenoir.........?
Antivirus........Jean-Paul Rouve.......?
Mataharis........Chantal Lauby.........?
Hofmaler.........Claude Berri..........H.H. Müller
Türsteher........Mathieu Kassovitz.....?
Erzähler.........Pierre Tschernia......Thomas Fritsch

FFS Berlin, B/R: Andreas Pollak

LG,

Karl K.