Wie Sünkrowelt hoch-exklusiv und offiziell meldet, kam es nun auch im zweiten Teil leider DOCH wieder zu einer unnötigen Umbesetzung von Seiten des Verleihs; demnach wird Johnny Depp im zweiten Teil von "Fluch der Karibik" (Studio: nun doch FFS, nicht BSG)nun leider doch wieder von dem meiner Meinung nach völlig unpassenden Marcus Off gesprochen. Tja, da geh' ich mich jetzt mal übergeben...
Ich finde David Nathan klasse, keine Frage, aber diese Rolle ist einfach für Marcus Off wie geschaffen!
Aber ganz egal, wo nun jeder seine persönlichen Favorisierungen setzt, finde ich es einfach gut von BuenaVista, dass man logische Konsequenz zeigt und den FdK-Fans zu Liebe dabei geblieben ist, innerhalb der Filmreihe eine Stimme durchgehend zu behalten.
Gruß,
Hendrik
("Es wäre schade, wenn Du aufhören würdest, zu atmen." - "Also, das fände ich auch schade." - Silke Matthias und Sonja Scherff in EMERGENCY ROOM)
Nein? Wie geil. YES! Also sorry für Nathan, aber das ist die beste Nachricht des Jahres! --- "Wenn Patrick den Gang entlang läuft, richten alle Spermien ihre Ohren auf und rufen: >Das Mutterschiff! Das Mutterschiff!<" Andreas Fröhlich in COUPLING
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
22.06.2006 07:57
#6 RE: Marcus Off nun leider doch auf Johnny Depp in FdK 2 besetzt...
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Das hast du fein gemacht!" Rainer Brandt (im Dialog mit Eckart Dux) für Ward Ramsey in "Mördersaurier"
Ich weiss - wir hatten bereits eine ausgedehnte Debatte darüber - aber dies beantwortet nun GENAU meine Frage aus dem Thread! Also hat der Verleih DOCH gewechselt - und das wundert mich halt aus genannten Gründen auch nicht.
Also, ohne da jetzt eine hitzige Debatte draus zu machen, wirkt das auf mich so, als ob die lokale Synchronbranche schon eher zu Nathan tendieren würde - vielleicht auch im Hinblick auf die Initiative, die da momentan im Gange ist bzgl. Sprechervereinigung etc. etc. - das ist aber eine wilde Spekulation meinerseits und sonst nichts.
Das Chaos ist in der Tat etwas seltsam aber wie im bereits erwähnten (geschlossenen) Thread geschrieben vermutlich aufgrund "Druck von oben". Ich hatte dort auch schon die Frage gestellt, warum man die Umbesetzung auf Nathan durchbekommt beim Verleih, wenn beim ersten Film ja solche Probleme enstanden sind und Off dann den endgültigen Film hervorrangend gesprochen und bei einem Großteil des Publikums (und da liege ich, glaube ich, nicht daneben mit meiner Einschätzung) sehr beliebt ist in der Rolle des Cpt. Jack Sparrow.
Eines würde mich nun aber noch interessieren: Wurde Nathan denn nun auch noch zu Aufnahmen für den Film herangezogen und erneut ersetzt - oder ging das Engagement diesmal nicht über den Trailer hinaus?
Außerdem sehr interessant, warum man das Studio gewechselt hat? Vielleicht eben WEGEN der Probleme bei Teil 1?
Das bleibt so, hundertpro. Warum sollte sich der Verleih auf einmal dagegen entscheiden? Die haben doch schon für Teil 1 gesorgt, dass Depp von Off gesprochen wird. Wäre auch purer Blödsinn keine Kontinuität zu bewahren, mir war das alles alles von Anfang an klar :P
In Antwort auf:Oha. War es am ende doch so schlimm geworden ?
Naja, es bezog sich am Ende halt alles nur noch auf Nathan als Sparrow und nicht mehr auf die eigentliche Synchron des Filmes.
Aber jetzt bin ich ehrlich gesagt verwirrt. Letztes sagte Off noch selber das er Depp in FdK 2 nicht sprechen wird und nun doch. Ich meine, ist ja wegen der Kontinuität der Reihe ganz schön aber, warum so ein unübersichtliches Chaos?
------
"Sind sie sicher das sie Mercedes Colomar sind?" "Ja! Möchten sie mein Muttermal sehen?" "Klar, wo ist es?" "Da wo ihr Jungs meine Haut hingepackt habt." [Tommy Piper und Frauke Poolmann]
"Lili, ein völlig Durchgeknallter will mit einer Armee von Todbringenden Psycho-Panzern die Welt erobern und es gibt niemanden der ihn aufhalten kann, ausser dir und mir." "Oh meine Güte! Lass uns Knutschen!" [Sandra Schwittau und Gisa Bergmann]
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
22.06.2006 15:05
#15 RE: Marcus Off nun leider doch auf Johnny Depp in FdK 2 besetzt...
Eigentlich ist es ziemlich unwahrscheinlich, dass man Nathan jetzt erst aus Kontinuitätsgründen von Bord geschmissen hat. Wenn dann wird man irgendwann (erneut) zu dem unberechtigten oder berechtigten Schluss gekommen sein, dass er nicht passe. Denn ansonsten hätte man Off gleich besetzt, wenn einem die Kontinuität so wichtig wäre...
Ich finde es mittlerweile sogar ziemlich schade, weil der Bruckheimer-Pomp durch Nathans unkonventionelle, sicher gewöhnungsbedürftige Interpretation meines Erachtens sehr wahrscheinlicherweise bereichert worden wäre... Off macht sicher nen überaus routinierten und auch ambitionierten Job, aber es ist mir regelrecht zu konventionell... irgendwo halbgar, wenngleich man merkt in welche harte Richtung es gehen soll. Ich finde Bruckheimer pur einfach ermüdend, selbst mit Depp als Sparrow. Die Synchro sollte da generell ordentlich spritzen... Nicolas Cage wirkt doch beispielsweise bei Bruckheimer auch nur mit Martin Kessler richtig genial und treffend, obwohl der wesentlich kantiger als das Original ist.
Das Kernproblem ist aber vor allem auch, dass die Combo Off/Deutelmoser viel, viel Sand im Getriebe hat. Wenn man Weichspüler in Meister Propper kippt, gehen selbst dem die Muskeln aus und Nathan hat nun mal einfach wesentlich mehr coole Präsenz, die neben ner hardcore auf Barby-Ken gebürsteten Figur gut tut. Wenn Moog für Bloom spräche würde auch Off deutlich besser ziehn, da der Background dann gewissermaßen einfach souveräner ist.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Craps... Verloren!" Thomas Eckelmann in "Die Rache des Johnny Cool"
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
