Wir sind nichts weiter als gelangweilte Teenager", sagt Allison in die Kamera und zelebriert die bevorstehende Schlägerei als Event. Toby, Anführer der PLC Gang, schlägt den Kopf seines Gegners gegen den Asphalt, immer wieder, bis die Cops eintreffen. Es sind Jugendliche aus Los Angeles' Nobelviertel Pacific Palisades, die hier versuchen, eine Subkultur zu leben und sich dafür ihr eigenes Ghetto geschaffen haben. Weil sie sich einbilden, so ein "reales Leben" zu führen, im Gegensatz zum heuchlerischen Dasein ihrer reichen Eltern. Doch im wahren Ghetto gelten andere Regeln. Die beiden verwöhnten Girls Allison und Emily sind hier nicht willkommen und finden sich in einem Sumpf voller Drogen und Gewalt wieder...
Anne Hathaway | Allison Lang |Dascha Lehmann Bijou Phillips | Emily |? Shiri Appleby | Amanda |Marie Bierstedt Michael Biehn | Stuart Lang |Thomas Nero Wolff Joseph Gordon-Levitt | Sam |Julien Haggége Matt O'Leary | Eric |Konrad Bösherz ("Spy Kids") Freddy Rodríguez | Hector |Marius Götz Claren ("Six Feet Under") Laura San Giacomo | Joanna Lang |Silvia Mißbach Mike Vogel | Toby |Sebastian Schulz Raymond Cruz | Chino |Torsten Münchow ("Alien - Die Wiedergeburt") Alexis Dziena | Sasha |Magdalena Turba Channing Tatum | Nick |Daniel Fehlow Johnny Vasquez | Manuel |? Luis Robledo | Ace |? Sam Hennings | Mr. Rubin |?
Studio: Babelsberg Synchron Buch: Andreas Pollak Regie: Andreas Polak
Ich weiß die liste ist sehr bunt zusammen gewürfelt, jedoch fallen mir keine passenden Alternativen ein. Ich hoffe nur, dass Anne Hathaway hier wenn der Film in Berlin synchronisiert wurde, überegional mit Shandra Schadt besetzt wurde, denn eine neue Stimme wär furchtbar und nochmal mit Bianca Krahl wäre einfach nicht nicht zu ertragen und ist unverzeilich!
Der Film wird von e-m-s veröffentlicht und erscheint als Leih DVD am 29.06.2006.
("Was für eine Nacht. Ich war auf mehr Schößen als eine Serviette." - Veronika Neugebauer in "Kifferwahn)
Der Film wurde bei Studio Babelsberg in Berlin synchronisiert, B/R: Andreas Pollak.
Anne Hathaway wurde von Dascha Lehmann synchronisiert, Shiri Appleby von Marie Bierstedt wie in SWIMF@N. Michael Biehn hatte Thomas Nero Wolff, der ihn schon oft synchronisiert hat.
In Antwort auf:Der Film wurde bei Studio Babelsberg in Berlin synchronisiert, B/R: Andreas Pollak.
Anne Hathaway wurde von Dascha Lehmann synchronisiert, Shiri Appleby von Marie Bierstedt wie in SWIMF@N. Michael Biehn hatte Thomas Nero Wolff, der ihn schon oft synchronisiert hat.
Aha Danke. Schade wieder einer dieser Filme die ich dan nicht sehen brauche *gg*