Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 735 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

08.07.2006 22:35
Gnadenlos schön (USA 1999) Zitat · antworten
Da ich ja als Experte für Jungsprecherinnen bekannt bin, habe ich mich heute mal an die Überarbeitung meiner dreieinhalb Jahre alten, lückenreichen Liste gewagt:

GNADENLOS SCHÖN (1999)
(Drop Dead Gorgeous, USA 1999)


Rolle (Schauspieler) Synchronsprecher

Amber Atkins, 1 (später 8) (Kirsten Dunst) Sonja Scherff
Annette Atkins (Ellen Barkin) Joseline Gassen
Loretta (Allison Janney) Gertie Honeck
Rebecca 'Becky' Ann Leeman, 6 (Denise Richards) Debora Weigert
Gladys Leeman (Kirstie Alley) Astrid Bless
Lester Leeman (Sam McMurray) Detlef Bierstedt
Iris Clark (Mindy Sterling) Margot Rothweiler
Lisa Swenson, 7 (Brittany Murphy) Sandra Schwittau
Leslie Miller, 3 (Amy Adams) Gundi Eberhardt
Michelle Johnson, 4 (Laurie A. Sinclair) Claudia Urbschat-Mingues [als Laurie Sinclair]
Tess Weinhaus, 2 (Shannon Nelson) ?
Molly Howard, 5 (Tara Redepenning) ?
Janelle Betz, 8 (später 1) (Sarah Stewart) Diana Borgwardt
Mary Johanson (Vorjahressiegerin) (Alexandra Holden) Dascha Lehmann?
Tammy Curry, 9 (Brooke Bushman) Martina Treger
John Dough (Jurymitglied 1) (Matt Malloy) Eberhard Prüter
Harold Vilmes (Jurymitglied 2) (Michael McShane) Tilo Schmitz
Hank Vilmes (Will Sasso) Michael Iwannek
Jean Kangas (Jurymitglied 3) (Lona Williams) -
Pat (John T. Olson) Bernhard Völger [als Jon T. Olson]
Brett Clemmens (Casey Garven) Sebastian Jacob [als Casey Tyler Garven]
Anti-Mädchen #1 (Ashley Dylan Bullard) Anja Rybiczka?
Colleen Douglas (Nora Dunn) Gabriele Scharnitzky
Terry Macy (Mo Gaffney) Rita Engelmann
Adam West (Adam West) Lothar Blumhagen
Chloris Klinghagen (Mary Gillis) Luise Lunow
Mr. Howard (Richard Narita) FGM Stegers??
Mrs. Howard (Patti Yasutake) ?
Tina/Seiko Howard (Seiko Matsuda) -
Lars Larson (Tom Gilshannon) Karl-Heinz Grewe
Iona Hildebrandt, Gewinnerin 1945 (Claudia Wilkens) Regina Lemnitz
Bürgermeister von Mount Rose (Dale Dunham) Frank Cianzynski
Dokumentarfilmer (Stimme) (Thomas Lennon) Erich Räuker
Techniker am Globus (Matthew G. Park?) Michael Bauer
Polizist #1 (Terry Hempleman) Thomas D. Schmuckert?
Polizist #2 (Chris Carlson) -
Rocker-Junge #1 (Luke Ingles) Dirk Müller
Rocker-Junge #2 (Nick Ingles) Michael Bauer
Peter Aitchinson (Peter Aitchinson) Michael Bauer

Sarah Rose - Werbesprecher Christian Rode
TV-Sprecher Dirk Müller
Ringer Tony Dirk Müller
Krankentransportfahrer Dirk Müller
Mitarbeiter Michael Bauer
Stimme "Ms. Bonesman, Sie sind als nächste dran" Dirk Müller
David Richardson Michael Bauer

Synchronfirma: Hermes Synchron, Potsdam [Berlin]

Und viele teils völlig unbekannte, teils zu verstellte Sprecher in Kleinstrollen.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

aijinn


Beiträge: 1.735

08.07.2006 23:12
#2 RE: Gnadenlos schön (USA 1999) Zitat · antworten

ich meine aber bei Kaul gelesen zu haben, dass es Astrid Bless auf Kirstie Alley war. Hmmm, kann mich aber auch irren, bzw, auch die DB ist nicht gänzlich fehlerfrei.
"Ich dachte U2 wäre ein UBoot-Typ." - Rebecca Völz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

08.07.2006 23:19
#3 RE: Gnadenlos schön (USA 1999) Zitat · antworten

Ich denke.... Kaul hat Recht.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

09.07.2006 00:11
#4 RE: Gnadenlos schön (USA 1999) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Rebecca 'Becky' Ann Leeman, 6 (Denise Richards) Debora Weigert

Ich kenne den Film zwar nicht, aber war tatsächlich Debora Weigert Denise Richards? Sonst war's ja auch schon Dascha Lehmann, die in Deiner Liste ja in einer anderen Rolle auftaucht. Na ja, wird schon stimmen, bin über die Kombi nur leicht verwundert...

Solaris »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz