Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 907 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.173

12.08.2006 12:45
My Big Fat Greek Wedding (2002) Zitat · antworten

Hallo,

ich habe mich schon lange mal gefragt, werdie Deutschen Sprecher in diesem FIlm sind.
Kennt Sie jemand von euch und kann mir helfen?

Ich weiß nur das die Synchro aus Köln (Splendid Synchron) stammt.

Also ich hoffe sehr, dass jemand etws weiß und schonmal Danke im Vorraus :-)

Lg Chris
--------------------------------------------------

Synchron-King


Beiträge: 511

12.08.2006 16:23
#2 RE: My Big Fat Greek Wedding (2002) Zitat · antworten

Ich weiß nur, dass Mogens von Gadow den griechischen Vater (mit einem einmaligen, hervorragenden Akzent) gesprochen hat.

Phil


Beiträge: 596

12.08.2006 16:25
#3 RE: My Big Fat Greek Wedding (2002) Zitat · antworten

Und der Bräutigam wurde von Charles Rettinghaus gesprochen.



_______________________________________________
" Wissen Sie, bevor ich Kaffe getrunken habe, bin ich zwar da, aber ich bin nicht ganz da." (Claus Biederstaedt als Peter Falk in "Columbo")

Bitte mal reinschauen, falls jemand Interesse hat:
http://83062.homepagemodules.de/

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.039

12.08.2006 16:29
#4 RE: My Big Fat Greek Wedding (2002) Zitat · antworten

Wie ich gelesen habe, läuft der Film irgendwann demnächst im TV. Spätestens dann kann man ja vielleicht mehr sagen...

Knew-King



Beiträge: 6.309

12.08.2006 16:29
#5 RE: My Big Fat Greek Wedding (2002) Zitat · antworten

Frag doch bei Splendid nach, geben Listen raus.

Am besten hier:
silja.godhusen@splendid-synchron.com
---

Überkritisches Forum-Arschloch

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.173

12.08.2006 16:37
#6 RE: My Big Fat Greek Wedding (2002) Zitat · antworten

Zitat
silja.godhusen@splendid-synchron.com



Ok ich werde es mal versuchen. Danke ^^
Es ist doch ne Frau oder? :-)
--------------------------------------------------

Knew-King



Beiträge: 6.309

12.08.2006 19:12
#7 RE: My Big Fat Greek Wedding (2002) Zitat · antworten

Jap
---

Überkritisches Forum-Arschloch

Reeyo


Beiträge: 704

03.07.2011 16:36
#8 RE: My Big Fat Greek Wedding (2002) Zitat · antworten

So, ich denke nach fast fünf Jahren dürfte die gute Frau Godhusen sicher geantwortet haben ;)

Der Film lief ja gestern nochmal im TV. Mich interessiert vor allem die Rolle der "Tante Vula" - ist das Hildegard Krekel?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.173

03.07.2011 16:53
#9 RE: My Big Fat Greek Wedding (2002) Zitat · antworten

Nein, das hat die gute Dame nicht. Aber es ist ja mittlerweile bekannt, dass Nia Vardalos von Claudia Lehmann gsprochen wurde.

Arne


Beiträge: 635

04.07.2011 09:03
#10 RE: My Big Fat Greek Wedding (2002) Zitat · antworten

Reeyo hat Recht.

Es war Hildegard Krekel, zumindest laut Besetzungsliste.

Gruß,

Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz