Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 2.100 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
John Connor



Beiträge: 4.883

10.05.2008 23:01
#16 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Gehetzt": Hans Emons


In der TV-Synchro ist es Michael Cramer.

Welche Fassung von GEHETZT ist eigentlich auf der Arthaus-DVD?

Grüße,
Fehmi

John Connor



Beiträge: 4.883

30.05.2008 11:18
#17 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Die Rache der Seminolen"/"Nackend in der Sonne": ???


TV-Neusynchro unter dem Titel DIE RACHE DES INDIANERS: Heinz-Theo Branding

Grüße,
Fehmi

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

02.06.2008 11:21
#18 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

Sehe gerade, dass "Seminola" als Alternativtitel auch "Die Rache der Seminolen" gehabt haben soll. Sollte das einer der berüchtigten imdb-Verwechslungen sein...?!

Markus


Beiträge: 2.343

02.06.2008 12:06
#19 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

Zitat von John Connor
Welche Fassung von GEHETZT ist eigentlich auf der Arthaus-DVD?


Die spätere TV-Synchro leider.

Gruß
Markus

John Connor



Beiträge: 4.883

04.06.2008 20:27
#20 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

Zitat von Markus
In Antwort auf:
Welche Fassung von GEHETZT ist eigentlich auf der Arthaus-DVD?

Die spätere TV-Synchro leider.



Schade! Danke trotzdem für die Info!

Grüße,
Fehmi

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

22.08.2008 12:37
#21 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

Bei "Rivalen ohne Gnade" steh' ich auf der Leitung. War Bum Krüger, Clemens Hasse oder Werner Lieven...
Kann jemand helfen?

kinofilmfan


Beiträge: 2.504

22.08.2008 18:18
#22 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

In Antwort auf:
Bei "Rivalen ohne Gnade" steh' ich auf der Leitung. War Bum Krüger, Clemens Hasse oder Werner Lieven...
Kann jemand helfen?




Hallo Mücke,

damit Du von der Leitung runter kommst- Clemens Hasse.

Gruß

Peter

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

23.08.2008 12:23
#23 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

Ha! Also doch...
Danke!

John Connor



Beiträge: 4.883

23.08.2008 12:43
#24 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

In Antwort auf:
Ha! Also doch...


- wobei du zugeben musst, dass dieser Kommentar zu allen drei Sprechern gepasst hätte!

Grüße,
Fehmi

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

23.08.2008 12:44
#25 RE: Barton MacLane Zitat · antworten
Nö, zu Lieven nicht...
Markus


Beiträge: 2.343

17.10.2008 09:08
#26 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

Zitat von Markus
Zitat von John Connor
Welche Fassung von GEHETZT ist eigentlich auf der Arthaus-DVD?


Die spätere TV-Synchro leider.

Gruß
Markus


Hatte es einen besonderen Grund, warum der Film neusynchronisiert wurde?
War die erste Fassung gekürzt oder verschollen?
Hat seitdem jemand von der Kinofassung gehört?

Gruß
Markus

kinofilmfan


Beiträge: 2.504

19.10.2008 08:18
#27 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

Hallo,

"Tarzan und die Amazonen": Harry Giese

Das ist falsch. Mir liegt inzwischen der Film vor. Harry Giese spricht darin Donald Douglas (Rolle: Anders), Barton MacLane wird vermutlich von Theodor Vogler gesprochen, dem die Giese-Rolle zugeordnet wurde.

Gruß

Peter

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

22.11.2008 23:40
#28 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

Zitat von RoTa
"An der Spitze der Apachen": Robert Klupp

Das stimmt nicht. Wer es ist kann ich allerdings auch nicht sagen.

RoTa


Beiträge: 1.252

15.02.2010 16:33
#29 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

Hallo,

ein Nachtrag zur Liste:

"Rauchende Colts" [Serie]: Dietrich Frauboes (Ep. "Dillon und der Gesetzlose")

MfG
Jürgen

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

03.02.2013 19:16
#30 RE: Barton MacLane Zitat · antworten

"Insel des Grauens": Wolfgang Kühne (2. Synchro fürs TV)

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz