Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.717 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Porgy



Beiträge: 1.036

07.09.2006 20:20
Jean Carmet Zitat · antworten



Monsieur Vincent (1947):
Gott braucht Menschen (1950):
Treffpunkt Paris (1952):
Unter den Lichtern von Paris (1953):
Die tolle Residenz (1955):
Harte Fäuste, heißes Blut (1955):
Till Eulenspiegel, der lachende Rebell (1956): WALTER LENDRICH (DEFA)
Piraten von Madagaskar (1958):
Leben und lieben lassen (1958):
Der Club der flotten Bienen (1959):
Babette zieht in den Krieg (1959):
Der Korporal in der Schlinge (1962):
Der Teufel und die zehn Gebote (1962): WALTER REICHELT (neu)
Wir fahren nach Deauville (1962): DIRK MÜLLER
Lautlos wie die Nacht (1963): GERD DUWNER
Ein toller Bobby, dieser Flic (1964):
Die Damen lassen bitten (1965):
Geld oder Leben (1966): FRED MAIRE
Die Dirne und der Narr (1967):
Alexander, der Lebenskünstler (1968): EDGAR OTT
Tödliche Ferien (1970):
Der Riß (1970): ERICH EBERT
Die Novizinnen (1970):
Das Lied der Balalaika (1971):
Vor Einbruch der Nacht (1971): FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Rente auf Lebenszeit (1972):
Alfred, die Knallerbse (1972): PETER SCHIFF
Das fünfblättrige Kleeblatt (1972):
Die Superlady (1972):
Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972): GERD MARTIENZEN / HANS GORA (DEFA)
Der Verstand des Verrücktesten (1973):
Wann sehen wir uns wieder, Grelu? (1973):
Die Gaspards (1974): DIETMAR RICHTER-REINICK
Der große Blonde kehrt zurück (1974): FRIEDRICH W. BAUSCHULTE / HANS GORA (DEFA)
Die wilden Mahlzeiten (1976): PETER SCHIFF
Die gekochten Eier (1976):
Sehnsucht nach Afrika (1976):
Alice (1977): EDGAR OTT
Drei Schlappschwänze auf großer Tour (1977): DETLEF BIERSTEDT
Violette Nozière (1978): EDGAR OTT
Zucker, Zucker! (1978): JOACHIM KONRAD
Ich liebe dich seit langem (1979): HARALD LEIPNITZ
Den Mörder trifft man am Buffet (1979): WOLFGANG THAL
Mord in einem hübschen Dorf (1979): PETER SCHIFF
Die Bankiersfrau (1980): KLAUS MIEDEL
Kinder für das Vaterland (1981):
Die Fälschung (1981):
Eine Männersache (1981):
Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe (1981): HERBERT STASS
Kinder für das Vaterland (1981): MANFRED LICHTENFELD
Guy de Maupassant (1982):
Die Legion der Verdammten (1982): FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Dog Day - Ein Mann rennt um sein Leben (1984): HEINZ-THEO BRANDING
Wie aus heiterem Himmel (1985):
Bitterer Champagner (1986):
Ein Tag in Paris (1986):
Die Flüchtigen (1986): KLAUS MIEDEL
Miss Mona (1987): HANS TEUSCHER
Die Bestie (1987):
Der Mönch und die Hexe (1987):
Die schöne Lili (1989): MOGENS VON GADOW
Das Schloß meiner Mutter (1990): HANS TEUSCHER
Die schöne Lili (1991):
Blaue Hefte (1991):
Ein Affenzirkus (1992): HORST SACHTLEBEN
Die Kontroverse von Valladolid (1992): FRIEDRICH W. BAUSCHULTE
Ein Schluck mit Folgen (1993):
Germinal (1993): DETLEV WITTE
Eugenie Grandet (1994):
Lisa und Antoine (1994):


Danke für Eure Hilfe!

Bodo


Beiträge: 1.489

07.09.2006 21:19
#2 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

"Geld oder Leben": Fred Maire
"Ich liebe dich seit langem": Harald Leipnitz
"Legion der Verdammten": Friedrich G. Beckhaus

Gruß,
B o d o

RoTa


Beiträge: 1.252

07.09.2006 21:59
#3 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

Hallo Porgy,

in Deiner Liste fehlen die beiden "Musketier"-Filme von 1961, bei denen die IMDb leider die jeweiligen dt. Titel unterschlägt:

"Die drei Musketiere (I) - Haudegen der Königin": Alwin Joachim Meyer
"Die drei Musketiere (II) - Ohne Furcht und Tadel: Alwin Joachim Meyer

MfG
Jürgen

Erik


Beiträge: 398

07.09.2006 23:34
#4 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

In "Abgetaucht/Die Gaspards" (1974): Dietmar Richter-Reinick.
Gruß
Erik

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.232

08.09.2006 10:43
#5 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

"Zucker, Zucker": Joachim Konrad

unter Vorbehalt (nur eine Erinnerung, die schon ein paar Jährchen alt ist) -
"Der große Blonde kehrt zurück" (DEFA-Synchro): Karl-Heinz Oppel

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

08.09.2006 18:48
#6 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

Hallo,

Der tolle Amerikaner (1961): kein Dialog
Den Mörder trifft man am Buffet (1979): Wolfgang Thal
Miss Mona (1987): HANS TEUSCHER (stimmt!)


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.232

30.09.2006 19:00
#7 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

"Der Teufel und die 10 Gebote" (in der fürchterlichen und überflüssigen Neu-Synchro): Walter Reichelt

Gruß
Stefan

John Connor



Beiträge: 4.883

29.11.2007 22:46
#8 RE: Jean Carmet Zitat · antworten
In Antwort auf:
Die Bankiersfrau (1980):


Klaus Miedel
Harvey



Beiträge: 864

21.01.2008 20:37
#9 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

Hallo,

mit Sylvia Kristel in Alice; 1977 (Quelle: http://www.allocine.fr)

Lautlos wie die Nacht (1963) - GERD DUWNER
Alexander, der Lebenskünstler (1967) – EDGAR OTT
Der Riß (1970) – ERICH EBERT
Vor Einbruch der Nacht (1971) - FRIEDRICH-GEORG BECKHAUS
Die wilden Mahlzeiten (1976) – PETER SCHIFF
Alice (1977) – EDGAR OTT
Mord in einem hübschen Dorf (1979) – PETER SCHIFF
Kinder für das Vaterland (1981) – MANFRED LICHTENFELD
Die schöne Lili (1989) – MOGENS VON GADOW

Gruß v. Karsten

John Connor



Beiträge: 4.883

23.08.2008 11:29
#10 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

In Antwort auf:
Dog Day - Ein Mann rennt um sein Leben (1984):


Heinz-Theo Branding

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.232

06.10.2008 19:16
#11 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

"Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh" (DEFA 1975)
UND
"Der große Blonde kehrt zurück" (DEFA 1976): Hans Gora

Gruß
Stefan

Mailman


Beiträge: 480

05.11.2009 20:53
#12 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

Till Eulenspiegel, der lachende Rebell (1956): Walter Lendrich

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.232

30.12.2009 22:25
#13 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

"Malheur an der Themse" (DEFA-Fassung von "Ein toller Bobby ...": Fritz Decho

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

19.12.2010 12:12
#14 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

Hallo,

"Wir fahren nach Deauville" (1962): Dirk Müller (siehe Filmthread)

Auch hier bitte dringend mal aufräumen...

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

23.04.2014 00:11
#15 RE: Jean Carmet Zitat · antworten

"Die Kontroverse von Valladolid" (1992): F. W. Bauschulte

(Franks Bitte ist hier wohl im selben Nirvana verschwunden, das in vielen Kinderzimmern zuhause ist)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz