Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 2.292 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Porgy



Beiträge: 1.036

21.09.2006 18:50
Beatrice Arthur Zitat · antworten



Liebhaber und andere Fremde (1970):
Maude (1972):
Mame (1974):
Soap oder trautes Heim (1980):
Die verrückte Geschichte der Welt (1981):
Golden Girls (1985 - 1992): URSULA VOGEL / BEATE HASENAU
My First Love - Sommer der Gefühle (1988): URSULA TRAUN
Harry's Nest (1989): BEATE HASENAU
Golden Palace (1992): BEATE HASENAU
Immer Ärger mit Dave (1993):
Mein Partner mit der heißen Braut (1996):
Schluss mit lustig! (2000):
Malcolm mittendrin: Wasserspiele (2000): BEATE HASENAU
Lass es, Larry! (2005):



Danke für die Hilfe!
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.924

21.09.2006 18:56
#2 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

Star Trek: Raumschiff Voyager: "Suspiria" [Stimme]: Barbara Ratthey
Malcolm mittendrin: "Wasserspiele": Beate Hasenau
Futurama: "Amazonen machen Snu-Snu" [Stimme]: Elia Zimmermann

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.096

29.01.2007 02:26
#3 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

My First Love - Sommer der Gefühle (1988):

Ursula Traun

--------------------
"Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit."
(Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")

Porgy



Beiträge: 1.036

25.04.2009 23:08
#4 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten
Heute früh ist Bea Arthur leider verstorben.

Was für ein Verlust!

http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leu...-gestorben.html
Dylan



Beiträge: 16.045

17.06.2009 11:50
#5 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

Die Liste könnte ruhig mal aktualisiert und erweitert werden .

Ellen [5x20]: Hannelore Minkus
Mein Partner mit der heißen Braut: Anita Höfer
Eli Stone [1x05]: Astrid Bless

Ich kann mich bis heute nicht mit Ursula Vogel auf ihr anfreunden. Das wirkt mir zu hart und kalt. Ich mag diese Kombi einfach nicht. Beate Hasenau finde ich auch am besten auf Beatrice Arthur. Geht ebenso wie Ursula Vogel in Richtung O-Ton, aber ich finde ihre Stimme vielseitiger. Irgendwie einfühlsamer und charmanter. Bin deshalb ganz froh, dass es einen Wechsel gab.

Isch


Beiträge: 3.402

17.06.2009 14:45
#6 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

Wo wurden die Miami-Serien eigentlich synchronisiert?

Siquerto


Beiträge: 1.109

17.06.2009 22:56
#7 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

GOLDEN GIRLS, GOLDEN PALACE und HARRY'S NEST war soweit ich weiß alles Hamburg.

Von MAUDE gibt es keine deutsche Fassung.

Isch


Beiträge: 3.402

18.06.2009 00:21
#8 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

In Hamburg? Hätte ich gar nicht gedacht. Hab darüber auch noch nichts gelesen. ABer würde passen, da die erste dt. Fassung von "Home Improvement" (später bekanntgeworden als "Hör mal, wer da hämmert!") auch in Hamburg gemacht wurde.

Dass es von "Maude" keine dt. Fassung gibt, weiß ich - ich meinte "Hallo Schwester!" als vierte Miami-Serie.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.924

14.03.2014 23:51
#9 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

Lass es, Larry! 5x10: Regine Albrecht

Dylan



Beiträge: 16.045

28.08.2022 18:08
#10 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

Schluss mit lustig: Luise Lunow

Laut Synchronkartei.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.951

29.08.2022 08:14
#11 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

Zitat von Siquerto im Beitrag #7
GOLDEN GIRLS, GOLDEN PALACE und HARRY'S NEST war soweit ich weiß alles Hamburg.

Sehr späte Erwiderung, aber ... "Harrys Nest" kam aus Berlin, ebenso wie "Hallo Schwester", die im selben Serienuniversum spielt.

Gruß
Stefan

Dylan



Beiträge: 16.045

03.09.2022 12:50
#12 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

Looking [1x08]: Beate Hasenau

Ausschnitt aus Golden Girls.

Dylan



Beiträge: 16.045

03.09.2022 18:30
#13 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

How to Get Away with Murder [3x11]: Beate Hasenau

Ausschnitt aus Golden Girls.

Dylan



Beiträge: 16.045

03.09.2022 18:30
#14 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

Soap - Trautes Heim [4x00]: keine deutsche Fassung

Dylan



Beiträge: 16.045

03.09.2022 18:30
#15 RE: Beatrice Arthur Zitat · antworten

Auf der nächsten Seite gibts eine neue Liste .

Seiten 1 | 2
Heath Ledger »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz