Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 1.618 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.518

23.09.2006 15:25
Hannah Montana Zitat · antworten
Hannah Montana



Hannah Montana ist eine junge Pop-Queen, die in verschiedenen Welten lebt. Tagsüber ist Hannah ein ganz normales Mädchen, das die Schulbank drückt und mit seinen Freundinnen Spaß hat. Doch wenn es dunkel wird, verwandelt sie sich in einen berühmten Popstar. Nur wenige kennen ihr Geheimnis, ihr Bruder, ihre Großmutter, ihre zwei besten Freunde Oliver and Lilly und natürlich ihr Vater, der gleichzeitig auch Hannahs Manager ist. Natürlich achtet Hannah darauf, dass ihr Geheimnis nicht auffliegt. Und das wiederum bedeutet nicht selten Chaos und spannende Abenteuer


Miley Cyrus | Miley Ray Stewart / Hannah Montana | Shandra Schadt [Dt. Gesang: ??]
Billy Ray Cyrus | Robbie Ray Stewart | Thommy Amper
Jason Earles | Jackson Stewart | Clemens Ostermann [Staffel 1]
| Manuel Straube [ab Staffel 2]
Emily Osment | Lilly Truscott / Lola | Marieke Oeffinger
Mitchel Musso | Oliver Oken | Johannes Wolkow
Moises Arias | Rico | Tobias John von Freyend
Frances Callier | Roxy | Sandra Schwittau
Cody Linley | Jake Ryan | Dirk Meyer
Shanica Knowles | Amber Addison | Nathalie Löwenberg
Anna Maria Perez de Tagle| Ashley Dewitt | Leoni Kristin Oeffinger

Deutsche Bearbeitung: FFS (München)
Dialogbuch: Solveig Duda
Synchronregie: Solveig Duda



Finde die Serie klasse, denn es war ja zu erwarten da ja auch die Leute von
"Raven blickt durch" daran mitarbeiten.

Für die die es interessiert die erste Folge wird am Freitag um 16:40 Uhr wiederholt.

Sonst immer Samstag um 15:00 Uhr
und die Wiederholdung der Folge immer
Freitags um 16:40 Uhr im Disney Channel.


--------------------------------------------------
Jetsam



Beiträge: 98

15.10.2006 22:29
#2 RE: Hannah Montana Zitat · antworten

Passt Shandra Schadt denn? Miley Cyrus hat ja eher eine liebenswert rauchige Stimme...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.518

16.10.2006 07:57
#3 RE: Hannah Montana Zitat · antworten

Passt Shandra Schadt denn? Miley Cyrus hat ja eher eine liebenswert rauchige Stimme...

Ja das passt sogar sehr gut, nur der rest der Synchro ist eher mittelmaß. Shandra Schadt sticht total hervor
und wirkt auf Miley Cyrus total Sweet!



--------------------------------------------------

Marieke Oeffinger


Beiträge: 108

22.10.2006 14:58
#4 RE: Hannah Montana Zitat · antworten

Schade, dass der Rest dir nicht gefällt.

Hier ein paar Ergänzungen:
Miley Cyrus | Hannah Montana/Miley | Shandra Schadt
Billy Ray Cyrus | Robbie Stewart | Thommy Amper
Emily Osment | Lilly Truscott/Lola Luftnagle | Marieke Oeffinger
Jason Earles | Jackson Stewart | Clemens Ostermann
Mitchel Musso | Oliver Oken | Johannes Wolko (soweit ich weiß)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.518

22.10.2006 15:52
#5 RE: Hannah Montana Zitat · antworten

Schade, dass der Rest dir nicht gefällt.

Hallo Marieke,
Danke für deine Ergänzungen.
Ich habe aber nicht gesagt, dass mir die anderen Besetzugen nicht gefallen
sondern das ich sie für "Mittelmaß" halte.
Die anderen Sprecher wirken im Gegensatz zu Shandra Schadt irgendwie "dumpf".
Und fügen sich nicht so sehr in das Gesamte Bild ein.
Ich weiß auch nicht wie ich es beschreiben soll, aber das ist schon immer
ein Problem bei Disney Sitcoms gewesen, egal ob nun Raven blickt durch oder
Lizzy McGuire.
Aber wer weiß, evtl. ist dies ja nur bei den ersten Folgen so.
Man wächst ja auch in eine Rolle hinein.
--------------------------------------------------

The-night-fighter



Beiträge: 563

11.04.2008 10:15
#6 RE: Hannah Montana Zitat · antworten


Jason Earles | Jackson Stewart |Manuel Straube (neue Stimme)



Ab wann spricht oder sprach er ihn dann?

LG

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.518

30.04.2008 16:01
#7 RE: Hannah Montana Zitat · antworten
Ab wann spricht oder sprach er ihn dann?

Er hat die Rolle ab Staffel 2 übernommen.
Er passt aber nicht halb so gut, wie es Clemens Ostermann getan hat.

Mittlerweile finde ich die Synchro aber richtig toll und die Serie hat sich auch
gut entwickelt. Einzig alleine die eingedeutschten Lieder finde ich grauenvoll.
Mich würde mal interessieren, wer die Deutsche Sängerin von Miley ist.
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz