obwohl der Film bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=3273) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/3293) bereits ganz gut erfasst ist, poste ich hier mal eine Liste, da ich einige kleine Ergänzungen machen kann und die Stimme von Patty Duke nach wie vor offen ist. In der deutschen Fassung hat sie leider nicht mehr Dialog. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!
Der tödliche Schwarm
Michael Caine Brad Crane Reinhard Glemnitz Katharine Ross Capt. Helena Anderson Heidi Fischer Richard Widmark Gen. Slater Arnold Marquis Richard Chamberlain Dr. Hubbard Rüdiger Bahr Olivia de Havilland Maureen Schuester Marianne Wischmann Ben Johnson Felix Kurt E. Ludwig Lee Grant Anne MacGregor Heidi Treutler José Ferrer Dr. Andrews Otto Stern Patty Duke Rita Marion Hartmann https://vocaroo.com/19ieqngxZshC Slim Pickens Jud Hawkins Walter Reichelt Bradford Dillman Maj. Baker Manfred Schott Fred MacMurray Bürgermeister Clarence Tuttle Leo Bardischewski Henry Fonda Dr. Walter Krim Holger Hagen Cameron Mitchell Gen. Thompson Klaus Kindler Christian Juttner Paul Durant Matthias Nickolai Morgan Paull Dr. Newman Leon Rainer Alejandro Rey Dr. Tomas Martinez Michael Gahr Don 'Red' Barry Pete Harris Bruno W. Pantel Ernie F. Orsatti Offizier vom Dienst Alexander Allerson John Furlong Kameramann Jürgen Scheller John Williams Mann am Raketenwerfer https://vocaroo.com/16gOvya2gzUQ Frank Blair er selbst Manfred Schmidt Arthur Space Lokführer Matt Bruno W. Pantel Art Balinger Radioansager (Stimme) Manfred Schmidt N.N. Rodge-Airfield-Funkstimme Michael Gahr
Synchronstudio: Cine Adaption GmbH, München Synchronregie: Ivar Combrinck Dialogbuch: Ivar Combrinck
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
