Habe gerade unter Fernsehserien.de bei den Seiten zur tschechischen Serie "Die Frau hinter dem Ladentisch" nachgeschaut und fast erstaunlicherweise durch das Kabel 1 Serienlexikon herausgefunden, dass es tatsächlich 1989 auch eine RTL-Ausstrahlung mit anderen Titeln gab. Habe dann natürlich auch den Verdacht, dass es noch eine andere neuere westdeutsche Synchro aus dieser Zeit gibt. Hat da einer von euch Infos zum Synchronstudio und den Stimmen dieser Bearbeitung? Herzlichen Dank! Gruß, Pete!
Ja, ich würde auch sagen, dass das Micaela Kreißler ist. Eine westdeutsche Bearbeitung für RTL ist (trotz der anderen Titel) äußerst unwahrscheinlich, da es zu diesem Zeitpunkt bereits einen (bescheidenen) Austausch zwischen RTL und DDR-Fernsehen gab, vor allem in der einen Richtung (Fernsehen der DDR produzierte einige Synchronfassungen im Auftrag des RTL und einige Olsenbande-Filme wurden auf dem Privatsender ausgestrahlt).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
