Leprechaun Returns
(Leprechaun Returns / Leprechaun 8)

Rolle                     (Darsteller)               Netflix (Stream)           NSM Records (DVD/Blu-ray)
Lila Jenkins              (Taylor Spreitler)         Liza Ohm (?)               ?
Katie                     (Pepi Sonuga)              Simona Pahl                ?
Rose "Rosie"              (Sai Bennett)              Leonie Landa (?)           ?
Leprechaun                (Linden Porco)             Tim Kreuer                 ?
Ozzie Jones               (Mark Holton)              ?                          Sven Brieger
Meredith                  (Emily Reid)               Jenny Maria Meyer          ?
Andy                      (Ben McGregor)             Jesse Grimm                ?
Matthew "Matt"            (Oliver L. Jenkins)        Flemming Stein (?)         Dirk Talaga (?)

Synchronstudio:                                      postperfect Hamburg (?)    19 Synchron/Blaues Haus, Berlin
Dialogbuch/-regie:                                   ?                          Christian Brenn

Ozzie Jones (Netflix): Douglas Welbat

Ich kann gerade nichts beitragen, außer dass mir die Hamburger bekannt vorkommen. Aber was ich fest sagen kann ist, dass die unscharfe Synchrontafel am Ende nicht die des Filmes ist. Da sind Sprecher und Rollennamen angegeben, die es hier einfach nicht gibt. Ich weiß nicht zu welchem Film die Synchron-Tafel am Ende gehört, aber definitiv nicht zum Leprechaun.

Edit: Könnte "Leila" evtl. Elise Eikermann sein?

Zitat von Mew Mew im Beitrag #3

---

Ich weiß nicht zu welchem Film die Synchron-Tafel am Ende gehört, aber definitiv nicht zum Leprechaun.

---

Zitat von Zwiebelring im Beitrag Bizarre Synchrontafeln

---

Zitat von Melchior im Beitrag Bizarre Synchrontafeln

---

Und wenn man sich den Projekttitel ansieht, steht da auch nicht „Leprechaun Returns“. Der erste Teil des Titels schaut nach "Blood" aus.

---

Stimmt, die Angaben gehören offenbar eigentlich zu Blood Brother.

---

ich finde es cool das NSM die Netflix synchro anbietet aber ich finde den Leprechaun sprecher aus der neusynchro besser Tim Kreuer höre ich zu sehr Skinny Norris von Die drei Fragezeichen Kids. Aber ich habe auch Jetzt nur die neusynchro gehört werde mir noch die Netflix synchro anhören.