Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 731 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
Samedi



Beiträge: 19.609

03.09.2024 18:32
Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

The Brink of War

Ein Film von Michael Russell Gunn.

Besetzung:


Jeff Daniels Ronald Reagan Peter Reinhardt
Hope Davis Nancy Reagan Elisabeth Günther
Jared Harris Michail Gorbatschow Waléra Kanischtscheff
Branka Katic Raissa Gorbatschowa Sabine Arnhold
Tim Dutton Eduard Schewardnadse Bernd Vollbrecht
J.K. Simmons George Shultz Oliver Stritzel
Catherine Burdon Margaret Clancy Daniela Thuar
Jóhannes Haukur Jóhannesson Richard Perle Daniel Welbat
Adrian Rawlins Max Kampelman Erich Räuker
John Ross Bowie Ken Adelman Johannes Berenz
Stephen Brennan Paul Nitze Lutz Riedel
Einar Haraldsson Sowjetischer Diplomat Roland Hemmo

Samedi



Beiträge: 19.609

15.04.2026 22:28
#2 RE: Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

Trailer 1 - US:

Insomnio


Beiträge: 1.334

15.04.2026 23:18
#3 RE: Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

Condrus als Reagan kann ich mir jetzt nicht unbedingt vorstellen. Jeff Daniels als Reagan übrigens auch nicht

Samedi



Beiträge: 19.609

16.04.2026 00:23
#4 RE: Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

Zitat von Insomnio im Beitrag #3
Condrus als Reagan kann ich mir jetzt nicht unbedingt vorstellen. Jeff Daniels als Reagan übrigens auch nicht


Tja, das ist so eine Sache wie damals Anthony Hopkins als Richard Nixon.

Samedi



Beiträge: 19.609

09.05.2026 18:02
#5 RE: Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

Zitat von Insomnio im Beitrag #3
Condrus als Reagan kann ich mir jetzt nicht unbedingt vorstellen.


Peter Reinhardt wäre vielleicht eine Option.

CrimeFan



Beiträge: 9.553

11.05.2026 08:10
#6 RE: Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

Nach dem Trailer sehe ich eigentlich keinen Grund, warum man Condrus nicht holen sollte. Ich würde sogar sagen, dass Peter Reinhardt mittlerweile ein Stück zu alt und teils zu schwach für Daniels ist.

Samedi



Beiträge: 19.609

11.05.2026 09:04
#7 RE: Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #6
Ich würde sogar sagen, dass Peter Reinhardt mittlerweile ein Stück zu alt und teils zu schwach für Daniels ist.


Aber perfekt für Reagan.

David_88



Beiträge: 5.956

11.05.2026 09:57
#8 RE: Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

Bitte hier kein Wechsel, nur weil er einen Präsidenten spielt, der nicht auf Condrus passt. Es ist Jeff Daniels und es ist die Pflicht, das Wolfgang Condrus sprechen sollte.
Verstehe auch nicht, warum man in dem Film W. – Ein missverstandenes Leben (2008) Michael Iwannek für Brolin genommen hat; null Verständnis.

N8falke



Beiträge: 5.779

11.05.2026 10:03
#9 RE: Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

Verstehen tue ich die Besetzung schon. Bush war in dem Film mehr trauriges Comic Relief als sonst was und Iwannek, gerade zu der Zeit, DIE Stimme für solche Charaktere. Zumal näher an Bushs Original-Stimme als alle anderen Stimmen für Brolin damals und heute.
Muss man natürlich nicht gut finden, fand das Ergebnis in Summe auch eher misslungen.

David_88



Beiträge: 5.956

11.05.2026 10:49
#10 RE: Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #9
Verstehen tue ich die Besetzung schon. Bush war in dem Film mehr trauriges Comic Relief als sonst was und Iwannek, gerade zu der Zeit, DIE Stimme für solche Charaktere. Zumal näher an Bushs Original-Stimme als alle anderen Stimmen für Brolin damals und heute.
Muss man natürlich nicht gut finden, fand das Ergebnis in Summe auch eher misslungen.


Verstehe dein Punkt. Mir war's stellenweise einfach zu drüber - Bush hatte trotz allem noch diese ruhige, trockene Art, die ich bei Iwanek weniger gespürt hab.

Samedi



Beiträge: 19.609

11.05.2026 14:09
#11 RE: Reykjavik (USA, 2026) Zitat · Antworten

Zitat von David_88 im Beitrag #8

Verstehe auch nicht, warum man in dem Film W. – Ein missverstandenes Leben (2008) Michael Iwannek für Brolin genommen hat


Iwannek finde ich hier zwar auch nicht so toll, aber K.Dieter Klebsch hätte eben auch nicht gepasst.

Ich hätte Gudo Hoegel besetzt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz