Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 318 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 7.354

14.09.2024 16:17
Doggie Boogie – Disco Fieber auf vier Pfoten (USA 2011; DF: 2013) Zitat · antworten

Doggie Boogie – Disco Fieber auf vier Pfoten
Doggie Boogie - Get Your Grrr On!

Cassie träumt davon, eines Tages einen Beruf zu finden, bei dem sie mit Hunden arbeiten kann. Ihre Mutter besteht jedoch darauf, dass Cassie Jura studiert und Anwältin wird. Doch als Cassie durch ihren Onkel Peter Wolfe zum Doggie Boogie, dem Hundetanz findet, bei dem Tier und Halter gemeinsam auf der Bühne einen einstudierten Tanz vorführen, gibt es für Cassie und Peter zunächst nur ein Ziel: Sie wollen mit ihren Hunden Pijo und Kompis den National Dog Dan Championship gewinnen. Dies hat zuvor nur die exzentrische Gertrude Spinner geschafft. Zehn Mal konnte sie zuletzt mit ihrem Champion, dem Mischling "Chaos" gewinnen. Doch leider verletzen sich Peter und sein Hund bei Tanzproben kurz vor dem Finale. Doch Cassie und Pijo sind zwischenzeitlich ein Traumteam geworden und nehmen die Herausforderung an des Finales an. Wird die ungewöhnlich starke Bindung zwischen Cassie und Pijo reichen, um den ewigen Dance-Champ "Chaos" von seinem Hundethron zu stoßen? (Text: Netzkino)

Figur                    Schauspieler                Sprecher
Cassie Barbizon Jesse Draper Lisa Braun
Roman Spinner Patrick Alan Davis Jeffrey Wipprecht
Peter Wolfe Scott Cox Peter Flechtner
Gertrude Spinner Bettina Devin Ulrike Möckel
Karen Barbizon Barbara Tintori Martina Mank
Pinkie Constance Hasapopoulos ???
Rachelle Erica Gerard Anita Hopt
Dottie Jane Wiedlin Gundi Eberhard
Chandler Chris Marsol ???
Dr. Loren Daniel Will-Harris Uwe Jellinek
Lehrerin Beverly Ulbrich Gabriele Schramm-Phillip
Medium ??? ???
Liebhaber ??? Dirk Müller
Synchronfirma: City of Voices, Berlin

Samples:
Chandler:          https://voca.ro/1l1C6k6EJdRO
Gertrude Spinner: https://voca.ro/1bLbAGQ9Olwi
Karen Barbizon: https://voca.ro/1eKxfyq9Per6
Lehrerin: https://voca.ro/1fOjTgtk4cfH
Medium: https://voca.ro/15bFSW1dxmci
Pinkie: https://voca.ro/1lsWIaXVckt1
Rachelle: https://voca.ro/1fhnVbQLB6uQ


Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 7.354

14.09.2024 16:18
#2 RE: Doggie Boogie – Disco Fieber auf vier Pfoten (USA 2011; DF: 2013)) Zitat · antworten

Dieser Film ist mein Tiefpunkt. Ich habe viele schlechte Filme gesehen, aber das hier ist ja völlig ernst gemeint. Was mussten meine Augen für 80 Minuten dort sehen? Gibt es in den USA wirklich Hunde Therapie-Sekten? Und werden deswegen in Springfield, die Haustiere gegessen? Auf alle diese Fragen, bekommen wir wahrscheinlich nie Antworten.

Die Synchro beweist indem wieder einmal, dass du noch so gute Sprecher im Cast haben kannst, wenn alles darum nicht stimmt, wird es trotzdem nichts. Es ist schon ein Talent, wie man Peter Flechtner, so falsch besetzen kann. Auch ein Highlight besteht darin, dass man sich bei keinen Namen auf eine feste Aussprache einigen konnte.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

14.09.2024 16:21
#3 RE: Doggie Boogie – Disco Fieber auf vier Pfoten (USA 2011; DF: 2013)) Zitat · antworten

Gertrude Spinner: Ulrike Möckel
Lehrerin: Gabriele Schramm-Phillip
Rachelle: Anita Marieta Hopt

Dennie03


Beiträge: 1.879

14.09.2024 16:41
#4 RE: Doggie Boogie – Disco Fieber auf vier Pfoten (USA 2011; DF: 2013)) Zitat · antworten

Pinkie: Margot Rothweiler (?) (Kriege die bis heute nicht ganz drauf)

Beim Rest Fehlanzeige.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

14.09.2024 16:43
#5 RE: Doggie Boogie – Disco Fieber auf vier Pfoten (USA 2011; DF: 2013)) Zitat · antworten

Ja, stimmt. Margot Rothweiler!

Chat Noir


Beiträge: 8.446

14.09.2024 16:56
#6 RE: Doggie Boogie – Disco Fieber auf vier Pfoten (USA 2011; DF: 2013)) Zitat · antworten

Pinkie ist für mich nochmal Gabi Schramm.

Zwiebelring



Beiträge: 7.136

14.09.2024 17:19
#7 RE: Doggie Boogie – Disco Fieber auf vier Pfoten (USA 2011; DF: 2013)) Zitat · antworten

Da höre ich auch Gabi Schramm.

Medium klingt wie Nora Jokhosha, aber ich glaube die war 2013 noch nicht in Berlin, oder?

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.069

15.09.2024 14:44
#8 RE: Doggie Boogie – Disco Fieber auf vier Pfoten (USA 2011; DF: 2013)) Zitat · antworten

Karen Barbizon: Martina Mank mit leichten akzent
Chandle: Könnte Jeffrey Wipprecht sein

UFKA8149



Beiträge: 9.678

16.09.2024 18:53
#9 RE: Doggie Boogie – Disco Fieber auf vier Pfoten (USA 2011; DF: 2013)) Zitat · antworten

Wipprecht höre ich bei Chandler nicht

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz