Angeklagt - Der Vater (Ultimate Betrayal)
Regie: Donald Wrye
Erstaufführung: 08.08.1996 RTL 2
Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

Eine Familiengeschichte, die in Abgründe eröffnet. Zwei Schwestern verklagen ihren Vater wegen Misshandlungen, die sie Jahrzehnte zuvor als Kinder erlitten haben. Im Verlauf stellt sich heraus, dass alle sechs Geschwister Opfer gewesen sind. Zwei weitere Schwestern schließen sich der Klage an. Die beiden Brüder haben die schlimmsten Misshandlungen erlebt. Der Fall hat Rechtsgeschichte geschrieben. Am Ende kommen die Geschwister ins Reine mit dem Schmerz ihrer Vergangenheit...

Sharon Rodgers               (Marlo Thomas)                  Gisela Fritsch
Susan Rodgers                (Mel Harris)                    Katharina Koschny
Sarah McNeil                 (Eileen Heckart)                Hannelore Fabry
Beth Rodgers                 (Kathryn Dowling)               Bettina Weiß
Ed Rodgers                   (Henry Czerny)                  Till Hagen
Dana                         (Donna Goodhand)                Petra Kelling
Pat                          (David B. Nichols)              Norbert Gescher
Karla                        (Joanne Vannicola)              ?
Wayne                        (Louis Ferreira)                Johannes Berenz
Susan (15-19)                (Kim Schraner)                  Maxi Deutsch
Dave                         (Bret Pearson)                  ?
Helen Rodgers                (Valerie Buhagiar)              Ulrike Mai
Mary Rodgers                 (Ally Sheedy)                   Ulrike Stürzbecher
Steven Rodgers               (Nigel Bennett)                 Frank-Otto Schenk
Steven Rodgers (jung)        (John David Wood)               ?
Mary (7)                     (Luisa Zane)                    ?
Susan (12)                   (Chantellese Kent)              ?
Helen Rodgers (alt)          (Pam Hyatt)                     Christine Gerlach
John Rodgers                 (Kyle Simon Parker)             ?
Beth (jung)                  (Suzanne Hammond)               ?
Sharon (jung)                (Chandey Michaels)              ?
Beth (17)                    (Tanya Allen)                   ?
Richter                      (John Innes)                    Eckhard Bilz
Anwalt                       (Nigel Hamer)                   Detlef Gieß
Susan's Tochter              (?)                             Bianca Krahl
Radiosprecher                (?)                             Erwin Schastok

Sehr gut besetzte Synchro und eine Magma-Arbeit durch und durch. Katharina Koschny, Till Hagen, Hannelore Fabry, Petra Kelling, Ulrike Mai, Christine Gerlach, Detlef Gieß, Maxi Deutsch... ja, vielleicht sogar Gisela Fritsch - auch ohne genaue Angaben im Abspann ist es bei diesem derartigen Sprecherpool gänzlich vorhersehbar, welche Firma hier federführend war. Besonders gefreut habe ich mich über Petra Kelling in großer Nebenrolle. Bei ihren anderen Magma-Einsätzen hatte sie nur kleine Rollen gehabt. Und die Rolle des brutalen Vaters ist Till Hagen wie aus dem Leib geschrieben. Da kann ich mir keinen besseren vorstellen. Auch nicht zu verachten ist hier Ulrike Mai, die hier richtig fies, gemein und kaltschnäuzig klingen konnte. Erlebt man bei ihr eher selten, aber doch, in ein paar Gastrollen in "Der Sentinel" besetzte Thilo Henze sie schon in derartigen Rollen.