Air America (USA, 1990)

Rolle                    Besetzung                Deutsche Stimmen
Gene Ryack               (Mel Gibson)             Thomas Danneberg
Billy Covington          (Robert Downey Jr.)      Charles Rettinghaus
Babo                     (Tim Thomerson)          Karl Schulz
Botschafter Marloff      (Roger Welty)            Walter Jacob
Corinne Landreaux        (Nancy Travis)           Ute Brankatsch
D.J. Stevie              (Greg Kean)              Detlef Bierstedt
General Lu Soong         (Burt Kwouk)             Eberhard Prüter
Jack Neely               (Art La Fleur)           Kurt Goldstein             [= Art LaFleur]
Kwahn                    (Chanarona Suwanpa)      Ingo Albrecht
LKW-Fahrer               (Ernie Lively)           Manfred Petersen
Major Donald Lemond      (Ken Jenkins)            Friedrich Georg Beckhaus
Mei Ling - Genes Frau    (Sinjai Hongthai)        Maud Ackermann             [= Sinjai Plengpanich]
Nick Pirelli             (Ned Eisenberg)          Florian Krüger-Shantin
Nino                     (Harvey Jason)           Georg Tryphon
O.V.                     (Marshall Bell)          Andreas Hosang
Rekrutierer              (Burke Byrnes)           Lothar Mann
Rob Diehl                (David Marshall Grant)   Klaus-Peter Grap
Saunders                 (David Bowe)             Thomas Nero Wolff
Senator Davenport        (Lane Smith)             Jürgen Thormann
Erzähler                 (–)                      Jürgen Kluckert

Genes Schwager           (Yani Tramod)            O-Ton                      [= Yanee Tramoth]
Genes Tocher             (Natta Nantatanti)       ? [Kind, nur Laute]
Genes Sohn               (Purin Panichpan)        ? [Kind, nur Laute]
Nachtclubsänger          (Wasun Uttamayodhin)     O-Ton (Gesang)
Nachtclubsänger          (Meeson Macakharat)      O-Ton (Gesang)             [= Meesak Nakarat]
Stammeskrieger           (Chet Vimol)             O-Ton

Richard Nixon            (Richard Nixon)          Hermann Ebeling            [Archivmaterial - unaufgeführt]
Fotograf (aus dem Off)   (?)                      Uwe Jellinek               [unaufgeführt]
Charlie                  (?)                      Manfred Richter            [unaufgeführt]

Funkstimme Basis bei Notlandung {46:30}           Gerd Jochum
Funkstimme Basis bei Flugplanänderung {82:30}     Walter Alich

Botschafter: Walter Jacob?
Charlie: Manfred Richter
Funkstimme {46:30}: Uwe Jellinek stimmt
Funkstimme {82:30}: Dieter Memel oder so

Fotograf: Uwe Jellinek stimmt
Funkstimme (46:30): Nich Uwe Jellinek, denke mal du bist in der Zeile verrutscht, erinnert mich eher an Andreas Hosang

Uppps, stimmt. Habe ich mit dem Fotograf vermischt. Funkstimme bei 46:30 ist Gerd Jochum (typische Hermes Besetzung, wie auch Manfred Richter)

Nachtrag: Hab noch jemand weiteres entdeckt, welchen ich übersehen hatte.
Kwahn: ein junger Ingo Albrecht?

Kwahn: Ingo Albrecht stimmt

Funkstimme {82:30}: Walter Alich?

Zitat von ek221 im Beitrag #7

---

Funkstimme {82:30}: Walter Alich?

---

Botschafter Marloff    (Roger Welty)            ?????                      [https://vocaroo.com/1kPULaK3MOEf] (vllt. Helmut Heyne?) (...)

Beim nochmaligen Reinhören würde ich Walter Jacob bekräftigen.