Wenn die Ehe zur Hölle (Shattered Dreams)
Regie: Robert Iscove
Erstaufführung: 13.07.1993 Premiere/02.07.1994 RTL
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH
Dialogbuch: Hermann Ebeling
Dialogregie: Hermann Ebeling

Alles scheint perfekt in Charlottes Leben, als sie John heiratet. Doch sein Erfolg in der Politik steigt ihm bald zu Kopf. Nach außen hin ein liebevoller Ehemann und Vater, doch zu hause verprügelt und mißbraucht er seine Ehefrau. 18 Jahre läßt Charlotte sich alles gefallen. Doch eines Tages bricht sie aus der Ehehölle aus und reicht die Scheidung ein. Die Geschichte einer Frau, die nach einem langen Leidensweg den Mut findet, sich von ihrem prügelnden Ehemann zu lösen und zu ihrem eigenen Leben zu finden...

Charlotte Fedders            (Lindsay Wagner)                JUDY WINTER
John Fedders                 (Michael Nouri)                 Till Hagen
Helen O'Donnell              (Georgann Johnson)              Christel Merian
Charles O'Donnell            (James Karen)                   Jochen Schröder
Hal Witt                     (Ken Jenkins)                   Hans-Joachim Hanisch
Elaine                       (Irene Miracle)                 Sonja Deutsch
Bryan Renehan                (Stan Ivar)                     Joachim Siebenschuh
Martin Ellis                 (Bryan Clark)                   Thomas Nero Wolff
Richter McAuliffe            (Tom Dahlgren)                  Walter Tschernich
Teenage Luke                 (Jay R. Ferguson)               BJÖRN SCHALLA
Dottie                       (Patricia Heaton)               Andrea Brix
Ellen O'Hare                 (Marilyn Rockafellow)           Viola Sauer
Jill                         (Colleen Coffey)                ?
Dekan Roberts                (Preston Hanson)                Georg Richard Wenkhaus
Mrs. Roberts                 (Virginia Hawkins)              Eva-Maria Werth
John's Vorgesetzter          (Douglas Stark)                 Andreas Grothusen
Jack Roosevelt               (Guy Garner)                    Tom Vogt
Kate Roosevelt               (Michele Pawk)                  Ulrike Lau
Pfarrer Oberleiss            (David Sage)                    Fritz Decho
Kevin                        (Tim Ahern)                     Michael Telloke
Interviewer # 1              (John Rixey Moore)              Jan Spitzer
Interviewer # 2              (Bud Anthony)                   Hermann Ebeling
Reporter # 1                 (Robert Rigamonti)              Hans Hohlbein
Reporter # 2                 (Kenneth Joseph James)          Udo Schenk
Mann bei Weihnachtsfeier     (Lou Felder)                    Lothar Mann
Frau bei Weihnachtsfeier     (Patricia Mayer)                ?
Nachrichtensprecher          (Larry Carroll)                 Gerd Jochum
Washington D.C. Reporterin   (Marianne Curan)                Ana Fonell
Erzähler                     (?)                             Dietmar Richter-Reinick
Pater am Anfang              (?)                             Dieter Okras
Mann beim Dekan              (?)                             Hermann Ebeling
Harris                       (?)                             Elmar Gutmann
John's 1. Sekretärin         (?)                             Luise Lunow
John's 2. Sekretärin         (?)                             Ellen Rappus

Irgendwie hat man Till Hagen zu der Zeit wohl gerne mal auf solche Rollen abonniert - hier der brutale Ehemann, beim kürzlich gesehenen Film der missbrauchende Vater. Aber er macht das sehr gut und zu Michael Nouri passt er tatsächlich wie angegossen. Später sprach er ihn ja noch öfters.