Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 197 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.475

28.09.2024 00:15
Michael schafft Ordnung (USA 1947; DF: 1953) Zitat · antworten

Michael schafft Ordnung (Heaven Only Knows)
Regie: Albert S. Rogell
Erstaufführung: 29.05.1953 Kino (Verleih: Karp/Central-Film)
Deutsche Bearbeitung: Mars Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Hans F. Wilhelm
Dialogregie: Hans F. Wilhelm


Michael (Robert Cummings) Paul Klinger
Adam 'Duke' Byron (Brian Donlevy) Wolfgang Lukschy
Ginger 'The Copper Queen' (Marjorie Reynolds) Gisela Trowe
Drusilla Wainwright (Jorja Curtright) Bettina Schön
Bill Plumber (Bill Goodwin) Siegfried Schürenberg
Reverend Wainwright (John Litel) Curt Ackermann
Sheriff Matt Bodine (Stuart Erwin) Clemens Hasse
Treason (Gerald Mohr) Ralph Lothar
Judd (Edgar Kennedy) Walter Altenkirch
Mrs. O'Donnell (Lurene Tuttle) ?
Speck O'Donnell (Peter Miles) ? [Kind]
Anwalt Creel (Ray Bennett) Siegmar Schneider
Gabriel (William Farnum) ?
Joe Bridger (Glenn Strange) Manfred Meurer
Erzähler (?) Ernst Wilhelm Borchert
Ein Erzengel (?) Kurz Waitzmann
Feuerwehrmann (?) Reinhard Kolldehoff
Handlanger (?) Reinhard Kolldehoff

Jorja Curtright
Stuart Erwin
Gerald Mohr
Edgar Kennedy
Peter Miles
William Farnum
Glenn Strange

Zu dem Film gibt es bisher keinerlei Einträge in den Datenbanken. Eine schöne alte Synchro von Hans F. Wilhelm.

hitchcock


Beiträge: 1.118

28.09.2024 08:38
#2 RE: Michael schafft Ordnung (USA 1947; DF: 1953) Zitat · antworten

Jorja Curtright könnte Bettina Schön sein. So jung habe ich sie allerdings noch nicht gehört.

Viele Grüße
hitch

kinofilmfan


Beiträge: 2.660

28.09.2024 08:42
#3 RE: Michael schafft Ordnung (USA 1947; DF: 1953) Zitat · antworten

Jorja Curtright - Bettina Schön
Stuart Erwin - Clemens Hasse
Gerald Mohr - Ralph Lothar
Glenn Strange - Manfred Meurer

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.301

28.09.2024 09:00
#4 RE: Michael schafft Ordnung (USA 1947; DF: 1953) Zitat · antworten

Edgar Kennedy - Walter Altenkirch
William Farnum erinnert mich an einen sehr sanft sprechenden Robert Klupp.

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz