Hallo,

in Ergänzung zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/4492) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?i...google_vignette) noch ein paar Samples und Vermutungen. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Zwei wie Katz und Maus

John Belushi	      Ernie Souchak              Manfred Lehmann
Blair Brown	      Nell Porter                Alexandra Ludwig
Allen Garfield	      Howard McDermott           Heinz Theo Branding
Carlin Glynn	      Sylvia McDermott           Evelyn Gressmann
Tony Ganios	      Max Bernbaum               Frank Glaubrecht
Val Avery	      Stadtrat Yablonowitz       Horst Schön 
Liam Russell	      Deke Lewis                 Friedrich W. Bauschulte
Everett Smith	      Fiddle                     Herbert Stass
Bruce Jarchow	      Thomas Hellinger           Norbert Gescher
Zaid Farid	      1. Räuber                  Thomas Petruo https://vocaroo.com/1l2FWlBaY0AS
Rai Rogers	      Franklyn, 2. Räuber        Stefan Krause https://vocaroo.com/1h1SlJuGKkLk
Ben Rawnsley	      2. Polizist                Hans Nitschke

Die beiden Vermutungen stimmen.

Super, danke David!