Hallo,

anlässlich der BluRay/DVD-Veröffentlichung des Films mal eine kleine Liste, die noch ein paar mehr Namen enthält als die SK (https://www.synchronkartei.de/film/15776) und Arnes Datenbank (https://synchrondatenbank.de/movie.php?i...google_vignette). Die beiden Damen haben leider nicht mehr Text, vielleicht erkennt sie ja doch jemand...

Die Pechvögel

Sammy Davis jr.     (Charles „Charlie“ Salt)          [Gerd Martienzen] 
Peter Lawford       (Christopher „Chris“ Pepper       [Friedrich Schoenfelder] 
                    (Lord Sydney Pepper)              [Friedrich Schoenfelder] 
John Wood           (Figg)                            [Ernst Jacobi] 
Dudley Sutton       (Wilson)                          [Randolf Kronberg] 
Maggie Wright       (Miss Tomkins)                    [Renate Küster]
Ester Anderson	    (Trauergast Billie)               https://vocaroo.com/1d67TkfoufmX
Percy Herbert       (Mander)                          [Arnold Marquis] 
Anthony Nicholls    (Candler)                         [Curt Ackermann] 
Allan Cuthbertson   (Belton)                          [John Pauls-Harding] 
Edward Evans        (Mr. Gordon)                      [Konrad Wagner] 
Sydney Arnold       (Butler Tombs)                    [Martin Rosen] 
Leslie Sands        (Inspector Crock)                 [Hans Dieter Zeidler] 
Lucille Soong       (Kim Lee)                         [Evelyn Gressmann] 
Cyril Luckham       (Magistrat)                       [Niels Clausnitzer] 
Bill Maynard        (Killer Jenson)                   [Edgar Ott] 
Richard Goolden     (Kneipengast am Telefon)          [Herbert Weißbach] 
Geoffrey Morris     (Polizeiarzt)                     [Eric Vaessen] 
Mischa De La Motte  (Maitre d‘ Joseph)                [Dietrich Frauboes]
Peter Reeves        (Polizist)                        [Jürgen Thormann] 
Fiona Lewis         (Trauergast Janine)               https://vocaroo.com/15vN9I0FHjvc
Christopher Lee     (Graf Dracula)                    [John Pauls-Harding]
Peter Cushing       (Baron Frankenstein)              [Toni Herbert] 
N.N. (*)            (Bandleader Tom Thumb)            [Franz Otto Krüger]
N.N.                (Chauffeur)                       [Arne Elsholtz] 
N.N.                (Off-Stimme im Gerichtssaal)      [Peter Schiff]

Ester Anderson: Anita Kupsch?

Ester Anderson	    (Trauergast Billie)               https://vocaroo.com/1d67TkfoufmX

Ok. Sagt mir null was.

"Ekel Alfred"s Frau Else Tetzlaff?

GG

Ne. Nie gesehen. :D

Solltest Du Dir zulegen!

Tipp:
https://www.amazon.de/Ein-Herz-eine-Seel...=ÅMÅ;ŽÕÑ&crid=2ZGXOVOCK0IC&dib=eyJ2IjoiMSJ9.53K_ZL3GLLyb6UQNHyrZ2GLbFqF24x1mNaoJoN3O5jRq9T_6Yhd20O42x2qm6-kmTCEnGTQjHBl14aDPNP



GG

Ich höre bei Ester Anderson eher Margot Rothweiler.

Viele Grüße
hitch

Für Rothweiler klingt die Stimme zu "alt", in 0:03 hört man schon leicht die "Else Tetzlaff" heraus, auch wenn Wiedemann in der Serie später viel mehr chargiert.

GG

Danke für Eure Tipps...aber ich glaube nicht so recht an Wiedemann