Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 754 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Dylan



Beiträge: 16.723

05.10.2024 23:04
Out of My Mind (USA, 2024) Zitat · antworten

Out of My Mind - Mit Worten kann ich fliegen


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Berlin München

Phoebe-Rae Taylor Melody Brooks --- --- ---
Luke Kirby Chuck Markus Pfeiffer Rainer Fritzsche Dirk Meyer
Rosemarie DeWitt Diane Melanie Manstein Gundi Eberhard Christine Stichler
Judith Light Mrs. V. Angelika Bender Kerstin Sanders-D. Angelika Bender
Michael Chernus Mr. Dimming Paul Sedlmeir Gerrit Schmidt-Foß Christian Weygand
Courtney Taylor Dr. Katherine Post Alina Freund Elisa Bannat Angela Wiederhut
Jennifer Aniston (Stimme) Melodys Stimme Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
============================================================================================================================
Synchronstudio: Wavefront Studios GmbH, München
Buch und Regie: Julian Bayer


In den USA erscheint der Film am 22. November auf Disney+.

Dylan



Beiträge: 16.723

05.10.2024 23:05
#2 RE: Out of My Mind (USA, 2024) Zitat · antworten
Melchior


Beiträge: 1.981

06.10.2024 00:04
#3 RE: Out of My Mind (USA, 2024) Zitat · antworten

Dt. Titel: Out of my mind: Mit Worten kann ich fliegen

Dt. Trailer: https://www.disneyplus.com/browse/entity...fe-8977e189f804

In der DACH-Region ebenfalls ab 22. November 2024 auf Disney+ verfügbar.

Dylan



Beiträge: 16.723

06.10.2024 11:28
#4 RE: Out of My Mind (USA, 2024) Zitat · antworten

Danke für den Hinweis, Melchior :)


Luke Kirby: Markus Pfeiffer
Rosemarie DeWitt: Melanie Manstein
Judith Light: Angelika Bender (?)
Jennifer Aniston: Ulrike Stürzbecher
???: Sonja Reichelt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.650

06.10.2024 13:04
#5 RE: Out of My Mind (USA, 2024) Zitat · antworten

{0:36} "Es ist schwer ...": Angela Jacobi
{0:41} Courtney Taylor "Ich würde Melody gern ...": ist das Alina Freund?
{1:00} Michael Chernus "Ihr müsst unsere Besucher": Paul Sedlmeir
{2:05} Judith Light: Angelika Bender stimmt

Melchior


Beiträge: 1.981

22.11.2024 12:48
#6 RE: Out of My Mind (USA, 2024) Zitat · antworten

Der Film hat sehr, sehr ausführliche Synchrontafeln (siehe Anhang).

Die Aufnahmen scheinen schon etwas länger zurückzuliegen, denn in den Synchrontafeln wird noch Wavefront Studios gelistet, die Mitte des Jahres Insolvenz anmelden musste und deren Geschäftsbetrieb im September 2024 in die Pioneer Post GmbH überführt wurde.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Bild_2024-11-22_122256212.png  Bild_2024-11-22_122314869.png  Bild_2024-11-22_122335437.png  Bild_2024-11-22_122401401.png  Bild_2024-11-22_122423405.png  Bild_2024-11-22_122449304.png  Bild_2024-11-22_122515763.png 
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz