"Bwana Devil" war einer der ersten 3D-Filme und eine unabhängie Produktion von Regisseur Arch Oboler, die in USA von United Artists verliehen wurde. In Deutschland lief er am 24.04.1953 im Verleih der Constantin an. Constantin hatte Anfang der 50er Jahre einen Deal mit United Artists geschlossen und vermarktete deren Filme bei uns zunächst exklusiv. Im Pay-TV scheint der Streifen nie gezeigt worden zu sein, er lief aber am 08.09.1996 auf Kabel 1. Daher würde ich davon ausgehen, dass hier eine deutsche Constantin-Kopie aus dem Kirch-Archiv zu Ausstrahlung kam. Die Synchrondatenbank bietet immerhin einen einsamen Credit, nämlich Walter Werner für Nigel Bruce.

Wer hat die deutsche Fassung gesehen?