Dune: Prophecy

Eine Serie von John Cameron.

Besetzung:

Mark Strong                          Imperator Javicco Corrino          Tom Vogt / Oliver Siebeck
Travis Fimmel                        Desmond Hart                       Björn Schalla / Björn Schalla
Emily Watson                         Valya Harkonnen                    Sabine Falkenberg / Sabine Falkenberg / Sabine Falkenberg
Olivia Williams                      Tula Harkonnen                     Elisabeth Günther / Melanie Pukaß
Chris Mason                          Keiran Atreides                    Amadeus Strobl / Tobias Diakow 
Sarah-Sofie Boussnina                Prinzessin Ynez                    Katharina Schwarzmaier / Lisa May-Mitsching
Jodhi May                            Natalya                            Vera Teltz / Marie Bierstedt 

In einem Trailer, den ich bei Sky gesehen habe, hatte Emily Watson Sabine Falkenberg als Sprecherin.

Trailer 1 - DE:

Sieht prima aus - und tönt auch so. Vogt, Günther, Schalla - alle gut drauf. Man freut sich.

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Kathrin Neusser


Mark Strong: Tom Vogt

Olivia Williams: Elisabeth Günther

Jodhi May: Vera Teltz

Sarah-Sofie Boussnina: Katharina Schwarzmaier

die anderen kannst grün

Zitat von David_88 im Beitrag #5

---

die anderen kannst grün

---

Ich muss dich leider enttäuschen Samedi: Dein Wunsch ist nicht in Erfüllung gegangen. Stattdessen haben wir hier mal wieder einen extrem beliebig eingesetzten Amadeus Strobl. Ein kreatives Genie wird sich die Besetzung wohl nicht ausgedacht haben, aber generell funktioniert dieses Pairing.
Davon abgesehen ist mein Ersteindruck von der Synchro: Ganz gut, aber nichts besonderes. Die meisten Besetzungen funktionieren, sind aber meines Geschmacks nach ziemlich langweilig.


Zur ersten Folge der Serie sehe ich mich in meiner Selbst genötigt folgendes auszusprechen:

Belangloser Quark. Die Charaktere könnten mir nicht mehr am Arsch vorbei gehen und stylistisch war die Folge viel zu hochtrabend aufgebaut ohne wirklich etwas interessantes zu erzählen. Generell sollte man der Serie wohl Zeit lassen und irgendwer wird bestimmt seinen Spaß daran finden, aber ich kann mit purer Ignoranz sagen, dass ich hier total voreingenommen rangehe mit dem Gedanken, dass dieser Ableger wohl nur dazu existiert, um den sich nun im Hype befindenden Dune-Kosmos als halbgare GoT-artige Serie richtig schön auszumelken, um so viel Kohle wie möglich zu erwirtschaften.