The Colors Within
Kimi no Iro

Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Kimi Sakunaga	                 Akari Takaishi              Lin Gothoni 
Totsuko Higurashi	         Sayu Suzukawa               Lana Finn Marti
Rui Kagehira	                 Taisei Kido                 Carlos Fanselow 
Schwester Hiyoshiko	         Yui Aragaki                 Johanna Thoring 
Saku Momochi	                 Yasuko                      Muriel Bielenberg
Sumika Yatsushika	         Minako Kotobuki             Jamie Lee Blank 
Shiho Nanakubo                   Aoi Yūki                    Emily Gilbert 
Shino Sakunaga                   Keiko Toda                  Schaukje Könning
Schwester Juri                   ???                         Maria Sumner
Totsukos Mutter                  ???                         Daniela Thuar 

Erscheint 2025 bei KSM. Hoffentlich geht die Synchro wieder zu Think Global. Die letzten G&G Projekte waren mir einfach zu gleich.

Trailer:

Ich erkenne Lana Finn Marti auf dem blonden Mädchen mit den Zöpfen, aber den Rest leider nicht. Erkennt ihr noch mehr?

Die Synchro klingt hervorragend und ist dem tollen Zeichenstil sowas von ebenbürtig!! Bin begeistert.

Die grauhaarige Frau mit Dutt bei 0:38 müsste Schaukje Könning sein.

Die Sprecherangaben wurden oben ergänzt Quelle: https://www.anisearch.de/news/anime/5156...utschen-synchro

Man merkt deutlich, dass Bartosz Bludau kräftig bei der Besetzung mitgewirkt hat. Eher ein ungewöhnlicher Cast für Think Global.

Zitat von CrimeFan im Beitrag #6

---

Man merkt deutlich, dass Bartosz Bludau kräftig bei der Besetzung mitgewirkt hat.

---

Schaukje Könning für Keiko Toda ist übrigens Kontinuität zu Hitomi Kisugi aus Cat's Eye. Zufall oder nicht?

Der Kinostart wurde auf April 2025 verlegt: https://www.animenachrichten.de/news/256...25-in-den-kinos

Das kann man ja mal so zwei Wochen vor dem geplanten Start (16.02.) auch ankündigen. Kommunikation wieder 1A.

Trailer #2: