Verheißung: Der Grenzenlose Den grænseløse Seit 17 Jahren versucht der Bornholmer Polizeikommissar Habersaat den Tod einer jungen Frau aufzuklären, die kopfüber in einem Baum hängend gefunden wurde. Wiederholt hatte er Carl Mørck vom Dezernat Q um Mithilfe gebeten, doch der ewig missgelaunte Ermittler hatte ihn immer wieder abblitzen lassen. Erst Habersaats unerklärlicher Selbstmord ruft Mørck auf den Plan. Gemeinsam mit seinen Kollegen Assad und Rose untersucht er den mysteriösen Fall des toten Mädchens. Die gefährliche Ermittlungsarbeit führt zur Konfrontation mit seiner eigenen dunklen Vergangenheit. (Text: Plaion Pictures)
Figur Schauspieler Sprecher Carl Mørck Ulrich Thomsen Frank Röth Assad Afshin Firouzi Jaron Löwenberg Rose Sofie Torp Sonja Spuhl Pirjo Hedda Stiernstedt Alice Bauer Atu Joachim Fjelstrup Johannes Raspe Stefan Rasmus Bjerg Martin Kautz June Helle Fagralid Victoria Sturm Bak Søren Malling Bernd Vollbrecht Simon Ken Vedsegaard Jörg Pintsch Marie Marina Bouras Heike Schroetter Gordon Mads Reuther Roland Wolf Søren Birkedal Rasmus Hammerich Peter Sura Shirley Signe Thielsen Elisa Bannat Christian Peter Mygind Benjamin Völz Mona Lisa Carlehed Alexandra Marisa Wilcke
Weitere Rollen: Heide Ihlenfeld, Stefanie Masnik, Renate Weyl, Björn Bonn
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin Dialogbuch: Luisa Buresch Dialogregie: Christian Gaul Übersetzer: Melanie Walser Aufnahmeleitung: Tina Fanselow Tonmeister: Markus Ton, Max von Arnim Atelier Cutter: Mishka Loginov, Felix Hecht, Uta Köllmer Synchronschnitt: Sebastian Rulofs Mischtonmeister: Simon Hildenbrand Redaktion: Frank Baloch (ZDF) Produktionsleistung: Thomas Wolf
Der Film erscheint morgen schon im VoD, der Disctermin bleibt am 30.01. In der SK befinden sich die ersten Einträge: https://www.synchronkartei.de/film/59118 Es wurde zum Glück stark auf Kontinuität geachtet!
Die Synchro ist richtig gut geworden! Es wurde wie schon erwähnt, stark auf Kontinuität bei den Schauspielern geachtet. Ich habe mich sehr über den Auftritt von Völz gefreut, auch wenn er nur kurz war. Highlights sind Bauer und Kautz, beide spielen völlig kaputte Rollen und das wirklich überzeugend. Da muss man die Regie von Gaul loben!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Es wurde wie schon erwähnt, stark auf Kontinuität bei den Schauspielern geachtet. Ich habe mich sehr über den Auftritt von Völz gefreut, auch wenn er nur kurz war. Highlights sind Bauer und Kautz, beide spielen völlig kaputte Rollen und das wirklich überzeugend. Da muss man die Regie von Gaul loben!