Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 156 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Dylan



Beiträge: 16.633

09.11.2024 13:15
Weihnachten in Rom (USA, 2019) Zitat · antworten

Weihnachten in Rom
Christmas in Rome


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Lacey Chabert Angela de Luca Magdalena Turba (A. Wick / M. Turba)
Sam Page Oliver Martin Henning Nöhren
Franco Nero Luigi Forlinghetti ?
Holly Hayes Margaret Fletcher Nina Herting (?)
Bryan Bounds Jack Fletcher ?
Fernanda Diniz Francesca Gianelli Andrea Cleven
Simone Spinazze Tomasso Toffino Sebastian Christoph Jacob (als Simone Spinazzè)
Petar Cvirn Pietro Gianelli ?
Cleo Demetriou Betty ?
Francesca De Martini Sofia Forlinghetti Karin David

Natasha Estelle Williams Estelle Burns Marion Elskis (als Natasha Estelle)
Dragos Olaru Luca ?
Clara Ciobanu Monica Gianelli ?
Nathan Clough Joey Princer ?

Synchronstudio: Splendid Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Rainer Gerlach
Dialogbuch: Markus Jütte


Den Weihnachtsfilm hab ich heute morgen zufällig auf Pluto TV gesehen .

Allerdings hat mich Weihnachten in Rom nicht so abgeholt. Gerade in der ersten Stunde wirkt es mehr wie ein Reisefilm. Die kulturellen Unterschiede und die Sehenswürdigkeiten sind oft Thema. Erst zum Ende hin wird es besser. Die Synchro hat mir aber gefallen.


Betty

Joey

Luca

Luigi

Margaret und Jack - #1 Nina Herting (?)

Monica

Oliver - Henning Nöhren o. Marcel Mann

Pietro

Besten Dank.

David_88



Beiträge: 2.223

09.11.2024 18:43
#2 RE: Weihnachten in Rom (USA, 2019) Zitat · antworten
Dennie03


Beiträge: 1.991

09.11.2024 18:50
#3 RE: Weihnachten in Rom (USA, 2019) Zitat · antworten

Sam Page (Oliver Martin): Das ist Henning Nöhren. Marcel Mann klingt nicht so schneidend. Aber die beiden zu verwechseln ist nicht unüblich.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz