Queen Woo (koreanischer Originaltitel: 우씨왕후) ist eine südkoreanische Serie, die von historischen Personen und Ereignissen inspiriert wurde, jedoch ein fiktives Werk ist. Der südkoreanische Streamingdienst TVING veröffentlichte die Episoden 1–4 am 29. August 2024, gefolgt von der Veröffentlichung der Episoden 5–8 am 12. September 2024. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung der Serie am 23. Dezember 2024 auf Paramount+ statt.



Handlung: Nach dem Tod ihres Gemahls Go Nam-mu, dem König des Staates Goguryeo, sieht sich Woo Hee mit einem erbitterten Machtkampf innerhalb der königlichen Familie konfrontiert. Darüber hinaus wird die Königin von Goguryeo zur Zielscheibe für äußere Mächte, die versuchen, Einfluss zu gewinnen. Um ihre Familie und ihren Clan zu beschützen, sieht sich Woo Hee gezwungen, in kürzester Zeit eine Leviratsehe mit einem der Brüder ihres verstorbenen Gemahls zu arrangieren, damit dieser den Thron besteigen und die Ordnung wiederherstellen kann. Doch bis dahin liegen noch viele Gefechte vor Woo Hee, die nicht nur auf dem Schlachtfeld ausgetragen werden. Woo Hee ist die erste Frau in der koreanischen Geschichte, die zweimal Königin wurde. (Text: wikipedia.org)

Trailer zur Serie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:

Rolle                           		Schauspieler*innen         Synchronschauspieler*innen
	                 	
Woo Hee / Königin Woo von Goguryeo	        Jeon Jong-seo	           Leonie Landa
Go Nam-mu / König Gogukcheon von Goguryeo	Ji Chang-wook	           Vincent Fallow
Go Yeon-u / König Sansang von Goguryeo	        Kang Young-seok	           Toni Michael Sattler
Eul Pa-so	                                Kim Mu-yeol	           Martin Brücker
Woo Sun	                                        Jeong Yu-mi	           Katharina von Keller
Woo So	                                        Jeon Bae-soo	           Achim Buch
Moo Gol                 	                Park Ji-hwan	           -
Hae Dae-bu	                                Oh Dae-suk	           Nicolas König
Myung-rim Eo-ru	                                Lee Do-yeob	           Konstantin Graudus
Yeon Gae	                                Hong Eui-joon	           Jens Wendland
Eo Ji-ryu	                                Yoon Jin-young	           Tetje Mierendorf
Jwa Ja-mak	                                Dong Hyun-bae	           Christian Stark
Mo Chi	                                        Lee Hae-woo	           Tim Kreuer
Chang Heon	                                Choi Jae-hoon	           Christian Rudolf
Noe Eum	                                        Won Hyun-joon	           Jan-David Rönfeldt
Mok Do	                                        Jeon Jin-woo	           Fabian Harloff	           

Am Montag, den 23. Dezember 2024, werden alle Episoden der Serie auf Paramount+ veröffentlicht.

Die Serie wartet mit einem großen und hochkarätigen Cast auf.

Ich weiß, dass eine deutsche Synchronfassung für die Serie in Auftrag gegeben wurde, jedoch habe ich leider keine Infos bezüglich der Synchro. Ich würde auf die Firmen Elbgorilla Synchro, EuroSync oder Level 45 als beauftragtes Studio für die Synchronisation spekulieren.

Und mit ziemlicher Sicherheit wird es keine deutschen Synchrontafeln geben, was wirklich schade ist.

Alle Folgen der Serie liegen jetzt mit deutscher Synchronfassung auf Paramount+ vor!

https://www.paramountplus.com/de/shows/queen-woo/
https://www.amazon.de/Queen-Woo/dp/B0DPMNLQP3/

Leider gibt es keine Synchrontafeln.

Ji Chang-wook: Vincent Fallow
Kim Mu-yeol: Martin Brücker
Jung Yu-mi: Katharina von Keller
Jeon Bae-su: Achim Buch
Yu Eui-tae: Johannes Semm
Lee Hae-woo: Tim Kreuer
Lee Do-yub: Konstantin Graudus
Hong Eui-jun: Jens Wendland
Yoon Jin-young: Tetje Mierendorf
Dong Hyun-bae: Christian Stark
Oh Dae-suk: Nicolas König
Choi Jae-hoon: Christian Rudolf
Won Hyun-joon: Jan-David Rönfeldt
Jeon Jin-woo: Fabian Harloff
Grosssekretär des fünften Prinzen: Rasmus Borowski
Kim Hyeong-bum: Holger Umbreit -> Boss der Bande, die Woo Hee zu Beginn von Episode 1 attackiert

Vielen Dank für die Ergänzungen. Bei jenen, denen ich Schauspieler + Rolle zuordnen konnte, habe ich die Namen im Eröffnungsposting ergänzt.