Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 368 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Dr. Synchro



Beiträge: 858

29.11.2024 12:24
Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

Klingt nicht nach den "üblichen" Synchronfirmen von Gerth Medien.


Synchronfirma:
Dialogbuch:
Synchronegie:


Link zum Film: https://youtu.be/3ueMbHyu9bI?si=75y5PdhrkVZ74cKX&t=374

ZU einem späteren Zeitpunkt, folgen noch Hörproben.


Hörproben:

Claret: https://voca.ro/1aTy9o3m3OWo
Zwei Journalisten: https://voca.ro/1fqgAbJ7c7em
Jan: https://voca.ro/14uDlLZfuPes
Clarets Vater: https://voca.ro/15YDIZlBVVOe
Clarets Mutter (Dialekt?): https://voca.ro/16xtWSLMlaWa

Dr. Synchro



Beiträge: 858

02.12.2024 09:45
#2 RE: Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

Hörproben sind da.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.082

02.12.2024 13:14
#3 RE: Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

Auch wenn das vielleicht ziemlich früh wäre, da der Film ja schon seit 9 Monaten online steht: Klingt für mich eher nach den typisch zerhackstückelten KI-Stimmen.

Der Synchronguru



Beiträge: 309

02.12.2024 15:11
#4 RE: Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

Könnte tatsächlich sein, aber das Jan-Sample klingt für mich viel zu natürlich. Wäre es möglich, dass das bei Audioprojects in Barcelona synchronisiert wurde?

dlh


Beiträge: 15.310

02.12.2024 15:12
#5 RE: Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

Woher kommt eigentlich das Interesse an diesen unterdurchschnittlichen Synchros dieser schlechten Filme?

Dennie03


Beiträge: 1.988

02.12.2024 15:41
#6 RE: Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

Zitat von Der Synchronguru im Beitrag #4
Könnte tatsächlich sein, aber das Jan-Sample klingt für mich viel zu natürlich. Wäre es möglich, dass das bei Audioprojects in Barcelona synchronisiert wurde?

An Audioprojects glaube ich auch. Hab mal ne Serie mit einer Synchro aus Barcelona gesehen und das klang ungefähr genauso mies.

Dr. Synchro



Beiträge: 858

03.12.2024 14:25
#7 RE: Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #5
Woher kommt eigentlich das Interesse an diesen unterdurchschnittlichen Synchros dieser schlechten Filme?


Ich habe CINENET DEUTSCHLAND und ein paar andere YouTube-Kanäle abonniert. Die bringen immer mal wieder solche Synchronfassungen. Daher einfach das Interesse,

Dr. Synchro



Beiträge: 858

03.12.2024 14:27
#8 RE: Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

Zitat von Der Synchronguru im Beitrag #4
Könnte tatsächlich sein, aber das Jan-Sample klingt für mich viel zu natürlich. Wäre es möglich, dass das bei Audioprojects in Barcelona synchronisiert wurde?


Sind die bekannt dafür, so steife Synchronfassungen zu machen?

Der Synchronguru



Beiträge: 309

03.12.2024 19:22
#9 RE: Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

Weiß nicht, hatte noch nicht das Vergnügen mit einer Barcelona-Synchro. Aber, da sowohl die Israel- als auch die Ami-Synchros ganz ähnlich klingen, habe ich jetzt einfach mal getippt, dass die Synchro im nicht deutschsprachigen Außland angefertigt wurde.

Dr. Synchro



Beiträge: 858

03.12.2024 19:54
#10 RE: Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

So klingt eine Synchronfassung aus Barcelona: https://youtu.be/LkXs7g3sl60?si=R5U_yV1jibvWLf-o&t=1343

Der Synchronguru



Beiträge: 309

03.12.2024 21:20
#11 RE: Claret - ein Mann Gottes (SPANIEN, 2020) [Synchro 2022] Zitat · antworten

Das verhärtet meinen Verdacht noch mehr, so ein steifes Aneinander-Vorbei-Gerede. *Bibber*

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz