The Rule of Jenny Pen

Ein Film von James Ashcroft.

Deutsche Bearbeitung: Think Global Media GmbH, Düsseldorf

Dialogbuch: Gabi Voussem

Dialogregie: Maria Jany

Besetzung:

Geoffrey Rush                     Stefan Mortensen                     Wolfgang Condrus / Wolfgang Condrus / Martin Umbach
Holly Shanahan                    Madeline Shepard                     Antje von der Ahe / Jill Böttcher
John Lithgow                      Dave Crealy                          Kaspar Eichel / Kaspar Eichel / Hans Bayer 
Ian Mune                          Howie Wicker                         Mathias Kunze / Douglas Welbat
Bruce Phillips                    Peter Llewyn                         Michael Tietz / Wolfgang Condrus
Nathaniel Lees                    Sonny Ausage                         Roland Hemmo 
George Henare                     Tony Garfield                        Axel Lutter / Leon Rainer 
Maaka Pohatu                      Dr. Neels                            Daniel Welbat 
Orlando Stewart                   Holloway                             Viktor Neumann
Pilapitiya Rashmi                 Anita                                Melanie Pukaß

US-Verleih: IFC Films

DE-Release: 26.03.26 (VoD)
DE-Verleih: Plaion Pictures

Endlich mal wieder ein Film mit Geoffrey Rush mit einer deutschen Synchro.

Bin schon gespannt, wann der deutsche Trailer veröffentlicht wird.

DE Trailer

Daumen hoch für Wolfgang Condrus! Klingt richtig toll.

00:23 Eva-Maria Werth?

Haben eben das erste Mal den Trailer durch Zufall gesehen. Eichel kommt recht gut auf Lithgow, aber Condrus hätte ich so nicht erkannt.

Allgemein gefällt mir Eichel in den meisten Think Global Nischenfilmen mit am besten, weil er da auch oft gegen sein eigentliches Profil besetzt wird. Ein ganz großes Highlight war er in "Escape – Der unsichtbare Feind".

DE Trailer #2

Die Synchro kann man zusammenfassen mit: Die Alten rocken es!

Tolle Arbeit von allen Beteiligten! Natürlich vorneweg Condrus, den ich hier alles andere als selbstverständlich ansehe. Er klingt auch einfach so toll für seine 85 (Aufnahme 84). Abgesehen von der etwas brüchigeren Stimme einfach wie immer. Er schafft es auch trotz der 10 Jahre Unterschied zu Geoffrey Rush (was in den Alter viel ist), perfekt seinen langsamen Zerfall zu spielen. Eichel hat mich auch zutiefst beeindruckt, das war eine richtig tolle Leistung! In der Altersgruppe ist so eine Rolle auch wirklich dankbar. Hier kann er mal wieder verschiedene Facetten zeigen!