Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 178 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Dylan



Beiträge: 16.652

06.12.2024 08:00
Wer an Wunder glaubt (USA, 1999) Zitat · antworten

Wer an Wunder glaubt
Susans zweite Chance / If You Believe


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Ally Walker Susan Stone Katja Brügger
Tom Amandes Tom Weller Rainer Schmitt
Hayden Panettiere junge Suzie Stone ?

Hayden Panettiere Alice Stone ?
Meredith McGeachie Robin Céline Fontanges
Andrew Tarbet Bob Stone ? (als Andrew Target)
Jonathan Welsh Dylan Lewis Peter Weis
Victoria Snow Dorinda Heidi Berndt
Demore Barnes Mark Robin Brosch
Anna Starnino Gloria Brigitte Böttrich
David Talbot Donald ?
Richard Romanus Walter Hans Sievers
Paul Brown Herbert ?
Vik Sahay Arzt Oliver Böttcher
Marilyn Boyle Nelly Marianne Kehlau
Maureen Cassidy Elizabeth Stone ?
Geoffrey Bowes George Stone Gerhard Marcel
Brittany Arrigo 13-jährige Suzie Julia Fölster
Maureen Kirkpatrick Isabel Tanja Dohse
David Reale 14-jähriger Bobby Tobias Schmitz
Christopher Healey Peter Swann ?
George King Marketing-Mann ?
Aimee McKenzie Julie Ulrike Johannson
Michael Kinney Weihnachtsmann ?
Brett Heard Sicherheitsmann ?
Judith Chertkow Violetta ?
Chick Roberts Großvater ?
Reg Dreger Bill Klaus Dittmann (als Reg Dregger)
Darren Frost Dan ?
Jack Newman Ralph ?
Parker Tinkler George ?
Alexandra Stapley Annabelle ?
Holly Stapley Ellie ?
Haylee Wanstall Mädchen ?
Karen Wanstall Mutter ---

Synchronstudio: ?
Buch und Regie: ?


Ähnlich wie in The Kid - Image ist alles erscheint Susan ihr jüngeres Ich und hält ihr ihre Schwächen und Fehler vor. Interessanterweise ist dieser Weihnachtsfilm sogar ein Jahr vor The Kid rausgekommen.

Ich habe oft den Eindruck, dass die TV-Weihnachtsfilme früher besser waren. Dieser Film ist ein gutes Beispiel dafür. Die Hauptrolle ist schön kantig und wirklich unglücklich. In der ersten Hälfte ist es ein tolles Drama, in der zweiten Hälfte erliegt man dann aber doch der Versuchung und spinnt noch eine Liebesgeschichte. Dennoch ist es ein guter Film und die Hamburger Synchro ist super geworden.


13-jährige Suzie

14-jähriger Bobby

Alice

Arzt - Oliver Böttcher (?)

Bill - Klaus Dittmann (?)

Bob

Dan

Donald

Dylan - Peter Weis (?)

Elizabeth

George

Gloria

Großvater

Herbert

Isabel

junge Suzie

Mädchen

Mark - Nicolas König (?)

Marketing-Mann

Nelly - Marianne Kehlau (?)

Peter

Ralph

Weihnachtsmann

Besten Dank.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

06.12.2024 08:50
#2 RE: Wer an Wunder glaubt (USA, 1999) Zitat · antworten

Suzie 13: Julia Fölster
Bobby 14: Tobias Schmitz (Es ist ihr wohl peinlich...)
Arzt: Oliver Böttcher
Bill: Klaus Dittmann
Gloria: Brigitte Böttrich (???)
Isabel: Tanja Dohse
Mark: nicht Nicolas König
Nelly: Marianne Kehlau

Griz


Beiträge: 31.203

06.12.2024 09:40
#3 RE: Wer an Wunder glaubt (USA, 1999) Zitat · antworten

Gloria: Brigitte Böttrich

George: Gerhard Marcel

Dylan: Peter Weis

GG

marakundnougat


Beiträge: 4.520

06.12.2024 10:42
#4 RE: Wer an Wunder glaubt (USA, 1999) Zitat · antworten

Mark - Robin Brosch

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz